domenica 26 dicembre 2010

Buon Natale

E' Natale
E' Natale ogni volta
che sorridi ad un fratello
e gli tendi la mano

E' Natale ogni volta
che rimani in silenzio
per ascoltare l'altro

E' Natale ogni volta
che speri con quelli che disperano
nella poverta' fisica e spirituale

E' Natale ogni volta
che riconosci con umilta'
i tuoi limiti e la tua debolezza

E' Natale ogni volta
che permetti al Signore di rinascere
per donarlo agli altri.

Madre Teresa di Calcutta

mercoledì 1 dicembre 2010

Dove siamo finiti?

Ciao a tutti i lettori del blog ... dopo tutta questa assenza vi dobbiamo una spiegazione!!
Non siamo scomparsi, siamo stati in giro per gli USA (tra conferenze e vacanze).

Seguendo disciplinatamente la regola: "Prima il Dovere, dopo il Piacere":

--- INIZIO DOVERE ---
1) San Diego, California
Siamo stati "costretti" a stare sulla baia ad una conferenza di neuroscienze, tra spiaggia, palme, musica latino-americana e, ovviamente, studio e lavoro...
--- FINE DOVERE ---

---INIZIO PIACERE---
2) Santa Monica e Los Angeles

3) Las Vegas

4) Bryce Canyon

5) Monument Valley

6) Grand Canyon

7) Las Vegas again
--- FINE PIACERE ---


MA ORA INIZIERA' UN ALTRO PIACERE ... TRA 4 GIORNI SAREMO IN ITALIA!!!
A PRESTO!!

venerdì 5 novembre 2010

Marito in trasferta - parte II

Ebbene si' e' capitato ancora... sono a casa sola soletta dalla scorsa domenica ad affrontare ancora una volta le mie difficolta' nello stare per conto mio... soprattutto la notte! Ma devo dire che questa volta e' andata via piu' lascia rispetto la volta scorsa, almeno per quanto riguarda il riuscire ad addormetarsi da soli. Se devo essere sincera piu' che un dolce addormentarsi quello di questa settimana e' stato un crollare dalla stanchezza quando ormai le lancette dell'orologio erano gia' passate alle prime ore del mattino. Che ci posso fare? E' piu' forte di me... cerco di rilassarmi e chiudere entrambi gli occhi ma di tanto in tanto una sbirciatina su quello che mi sta accadendo attorno ce la do'! A rendere le cose piu' difficili e' la mancanza nel nostro appartamento di scuri o tapparelle che potrebbero oscurare completamente la stanza. E quindi eccomi li' alle due del mattino che mi sforzo di dormire immersa in quella penombra che piano piano diviene sempre piu' nitida permettondomi di mettere a fuoco la stanza. Vuoi la penombra, vuoi la miopia, vuoi la stanchezza, fatto sta' che misteriosamente sono in grado di vedere qualsiasi tipo di forma o oggetto al quale si accompagna la percezione di rumori provenienti da chissa' dove. Sfiderei chiunque a cercare di rilassarsi in un ambiente cosi' animato.
Questo per quanto riguarda il capitolo notte.

Per quanto riguarda invece l'altra funzione vitale per l'uomo, cioe' il nutrimento, devo ammettere che non e' che sia stata una settimana all'insegna della Nouvelle Cuisine, anzi! Mi sono ritrovata a mangiare dei preparati che hanno fatto addirittura inorridire i miei colleghi canadesi a tal punto che mi hanno fatto promettere che non avrei mai piu' mangiato schifezze di quel genere. Ma dove si trova la motivazione a prepararsi un pasto da soli? Chi me lo fa fare di sporcare pentole per una sola persona? Questa sera, tuttavia, di fronte alla facile opzione di scaldare del cibo surgelato mi sono rimboccata le maniche e mi sono preparata una vera cena che mi ha ridato la mia dignita' di italiana.

E come finira' questa serata? Se la scorsa volta mi ero dilettata con la visione della Traviata, stasera e' la volta del grandissimo film epico "The bridge on the river Kwai" (Il ponte sul fiume Kwai)... forse forse la lontananza del marito non e' che mi faccia poiche' cosi' bene!!




venerdì 29 ottobre 2010

E' TEMPO DI ZUCCHE!

Come l'anno scorso siamo stati invitati da Jody per il tradizionale "Pumpkin Carving Party" ...

... e come l'anno scorso e' stato poi decretato con votazione democratica il vincitore ...

... ma, a differenza dell'anno scorso, quest'anno i vincitori ... siamo noi!!

Un misto di antichita', tradizione veronese, idea originale (Irene) e tecnologia (Damiano) ha prodotto un simpatico risultato che ha "commosso"il pubblico! A voi le immagini ...


giovedì 28 ottobre 2010

Programmazione cinematografica di Dicembre


COMING SOON


DAL 5 DICEMBRE AL 7 GENNAIO
NEI CINEMA ITALIANI!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Nel frattempo iniziamo a ripassare un po' di frasi in italiano ... non si sa mai che ci perdiamo ...!

martedì 12 ottobre 2010

Un sogno diventato realta'




(per vedere a tutto schermo premere su
nel riquadro del video)

martedì 5 ottobre 2010

Somewhere over the rainbow

Spettacolo incredibile della natura dall' "Eleventh Floor" ... da restare a bocca aperta!


lunedì 20 settembre 2010

Le 4 stagioni a Cherryhill

Non parliamo di un ben noto tipo di pizza italiana.... aahhh (crisi di asteninenza!!)... bensi' delle 4 stagioni che sono trascorse da quando abitamo qui a London. Abbiamo scattato nel corso dell'anno varie foto dal balcone di casa nostra e possiamo metterle una dietro l'altra per mostrare come ogni stagione abbia un suo fascino che la contraddistingue, specialmente se il paesaggio dal balcone e' caratterizzato da moltissimi alberi.


Primavera


Estate


Autunno


Inverno


Per restare in tema "stagionale" abbiamo liberamente tradotto una poesia di un autore canadese della zona in cui abitiamo (speriamo che in questo momento non si stia rigirando nella tomba).
Alcuni termini sono un po' specifici legati alla fauna e alla flora del posto ...


Estate Indiana

Lungo la linea di colline fumose
le foreste di porpora si innalzano,
e tutto il giorno la ghiandaia azzurra canta
attraverso le terre d'autunno.

Ora lungo il ruscello l'acero si inclina
in tutta la sua gloria profusa,
e tutti i sommacchi sulle colline
hanno mutato il loro verde in rosso.

Ora lungo le grandi paludi avvolte nella foschia,
o passata la bocca di un fiume,
attraverso il lungo, immobile giorno d'autunno,
uccelli selvatici stanno migrando verso sud.


Traduzione libera (William Wilfred Campbell, 1858-1918)

lunedì 13 settembre 2010

Iniziano le scuole ...

Ecco un filmato interessante riguardante il sistema scolastico canadese che si e' dovuto adeguare al crescente aumento della popolazione proveniente da paesi extracomunitari (Italia compresa!).
Questo filmato mi riporta indietro di due anni, quando per la prima volta in una scuola di Verona ho sperimentato un nuovo progetto didattico intitolato "classe benvenuto". Si trattava di una classe mista per provenienza ed eta'. Era stata senza dubbio un'esperienza arricchente anche se l'organizzazione era ben lontana da quella illustrata nel filmato.... :-)
Certo che insegnare ad una classe di bimbi, al di la' di tutto, un po' mi manca!


lunedì 6 settembre 2010

La nostra prima partita di football

Western Mustang [46] - Laurier Hawks [1]

La settimana scorsa siamo andati a vedere per la prima volta una partita di football americano .

Avevamo ovviamente:
- biglietti gratuiti per lo staff universitario e i loro familiari
- entrata VIP su tribune
- cibo gratuito comprendente: hotdog, frutto, dolce e bevanda multivitaminica




Non avendo per nulla nozioni inerenti al football abbiamo cercato su Wikipedia le regole del gioco e, dopo aver letto attentamente, ne sapevamo quanto prima!
E' un gioco un po' difficile da seguire, vuoi per le continue interruzioni, vuoi perche' la palla e' spesso nascosta dietro a quegli "armadi" di giocatori, ma soprattutto per tutto lo "show" che accompagna questo sport:
- musica, stacchetti ed effetti sonori (nel caso dei Western Mustang non era raro sentire nitriti di cavalli al galoppo)
- evoluzioni incredibili delle cheerleaders (quelle della UWO sono le migliori del Canada da oltre 20 anni, e ci crediamo)
- un vero cavallo per mascotte che ad ogni touchdown (la meta) faceva di corsa il giro dello stadio con una cavallerizza che teneva alta la bandiera dell'universita'.





Fortuna ha voluto inoltre che fossimo seduti esattamente nel mezzo delle due piu' accese tifoserie... a dire il vero ci aspettavamo che fossimo solo nelle tribune della squadra di casa, invece qui il pubblico e' mescolato e molto diverso da quello degli stadi italiani...
Insulti si', ma con il sorriso, una pacca sulla spalla a chi sta perdendo e molto, molto rispetto.




Insomma, e' stata una partita molto diversa rispetto a quelle che eravamo abituati a vedere al "vecio Bintegodi" (come dice il nostro Puliero)!!



domenica 29 agosto 2010

Triplo salto carpiato nel piatto con esplosione di gusto

ED ORA "SIORE E SIORI"
ESEGUIREMO ORA UNA DELLE SPECIALITA'
DOMENICALI DELLE NOSTRE PARTI ...





(rullo di tamburi)





... E UNO ...






... E DUE ...






... E TRE ! OPLA !!

mercoledì 25 agosto 2010

Viaggio a nord



Abbiamo guidato per 11 ore verso nord attraverso foreste di abeti fino all' ultima citta' dell'Ontario dove non esistono piu' strade percorribili.
Da li' abbiamo preso un treno che ci ha portato in sei ore in quella che viene considerata la zona pre-artica della Hudson Bay.
A Moose Factory e' presente tutt'oggi una piccola comunita' di nativi, i Cree. Questa popolazione vive unicamente di pesca e di caccia.
Il fiume che separa l'isola dalla terraferma ha le acque navigabili solo per due mesi all'anno (la buona stagione). Una volta che i ghiacci si formano, e' possibile attraversarlo in auto o in motoslitta. Durante il periodo dello sghiacciamento, l'unico modo di andare a scuola per i bambini e' ... l'elicottero! In settembre il fiume si riempie di gamberetti, plancton e pesce bianco, delizia per il palato di numerose balene, beluga e foche.
E' stata un' esperienza non di certo turistica ma di autentico contatto con la natura e le origini!

domenica 15 agosto 2010

QUI, QUO, QUA, QUE ... (seconda parte)










martedì 3 agosto 2010

QUI, QUO, QUA, QUE ALL'ISOLA DI PELEE










mercoledì 28 luglio 2010

Carramba che sorpresa!!


Per guardare il video a tutto schermo premere il simbolo

nella finestra del video

sabato 10 luglio 2010

Bon Voyage!

Cari Marco e Sara,

siete pronti per il decollo? Avete allacciato le cinture? Inizia una bella avventura insieme! Noi qui vi stiamo aspettando a braccia aperte e non vediamo l'ora di portarvi di qua e di la' per il Canada. Siete pure fortunati perche' e' una splendida giornata di sole. Cercate di rilassarvi e dormire durante le lunghe ore di volo che vi attendono... siamo certi che per Sara non sara' un problema addormentarsi a Venezia e risvegliarsi a Toronto :-)
Fate buon viaggio, cari amici, ci si vede tra qualche ora!!


lunedì 5 luglio 2010

La casa non e' nostra, quindi ...

ABBONDIAMO CON GLI ESPERIMENTI !!

Ovviamente qui tutto il merito e' di Irene
... come si suol dire ...
il "tocco femminile alla casa"!

Prima avvertenza appena entrati in casa ... :-)


"Old Style in cucina"


"Ricordi della Bruce Peninsula"



Da sinistra:
Alce fotografata ad Algonquin Park
Caterpillar fotografato a London
Falco dalla coda rossa fotografato dal ... nostro balcone!

sabato 3 luglio 2010

Siamo motorizzati!

Ebbene si', oggi 3 Luglio 2010 abbiamo finalmente messo le ruote!
Dopo un anno di scioperi, burocrazia, patente, ricerche varie, abbiamo acquistato una macchina usata per muoverci indipendentemente.
E' un bel macchinone 7 posti del 2001 ... unico "neo" il motore che e' un 3.8 V6 200CV ... ma qui rientra nello standard!


sabato 26 giugno 2010

Manca solo Lurch...


Siamo a Toronto per un convegno di Irene, nel mezzo del G20.
Per strada si vive quello che di solito abbiamo sempre visto in televisione: macchine bruciate, vetrine distrutte, polizia ovunque in tenuta anti-sommossa, servizi di trasporto pubblico bloccati, quartiere finanziario blindato da altissime mura di cinta.
Ma non vogliamo parlarvi di questo, ne parleranno fin troppo i giornali.
Parliamo invece di cronaca nera, nera come i capelli e il lungo vestito di Morticia Addams.

E' proprio lei a gestire il piccolo hotel in cui stiamo alloggiando in questi giorni a Toronto.
Appena arrivati ci ha accolto in un salottino ottocentesco con Gomez, il marito, che stava guardando su un piccolo schermo bianco e nero la partita dei mondiali.
Purtroppo non c'era Mano che avrebbe dovuto consegnarci le chiavi della stanza ... in compenso Zio Fester ci ha accompagnati fino al terzo piano attraverso un labirinto di stretti corridoi e porte segrete. Per furtuna Zio Fester e' uno che passeggia per la casa durante la notte altrimenti a quest'ora saremmo ancora chiusi fuori dalla nostra stanza! La prima notte (alle 1.30) infatti ci siamo chiusi la porta alle spalle per andare in bagno non sapendo che e' sempre necessaria la chiave per rientrare ... o forse e' stato uno scherzo di Mano che l'ha chiusa dall'interno ...

Che fare?? Abbiamo provato con una forcina, con una innocente spallata ma niente di fatto.

Zio Fester e' apparso dal nulla e cortesemente ha risolto il problema con la chiave secondaria.
Zio Fester e' un simpaticone: ogni volta che ci vede e' come se fosse la prima volta, ci chiede sempre "Buongiorno, avete bisogno di una stanza?". Anche fosse: come puo' un nuovo cliente essere all'interno dell'hotel? Mah ... la casa degli Addams riserva sempre molte sorprese...

Casa Addams si trova in quello che viene considerato dalle guide turistiche come "il peggior quartiere di Toronto", ma fortuna vuole che i manifestanti piu' accaniti contro il G20 "alloggino" in un campeggio improvvisato nel giardino pubblico accanto alla casa.
Proprio per questo motivo questa zona non solo e' la piu' sicura, ma e' anche la piu' tranquilla ... qui i manifestanti ci vengono solo per dormire!



mercoledì 23 giugno 2010

Avventura in campeggio


Sentiam nella foresta:

il cuculo cantar ...
i lupi ulular ...
gli orsi il cibo cercar ...

non e' una canzone popolare degli alpini ...
noi di notte li abbiamo sentiti per davver !!

sabato 12 giugno 2010

Il "buon senso" dei canadesi

Ciao a tutti, sono ancora a Cincinnati perche' mi hanno cancellato il volo (unico volo cancellato della giornata, ovviamente).
Stamattina sveglia alle 5 a causa del "servizio in camera" fatto da AirCanada che mi ha avvisato della cancellazione.
Ho guardato la riprogrammazione del volo e a Toronto avrei dovuto aspettare 6 ore e mezza per fare poi un voletto da 35 minuti per London.
Ho quindi chiamato Aboutown, un servizio bus navetta tra Toronto e London per prenotare un posto ed evitare l'infinita attesa.
Queste sono le prime due battute della telefonata:

"Buongiorno, il mio volo tra Toronto e London e' stato cancellato, e' possibile prenotare con voi un posto sul bus navetta?"

Risposta: "Deve andare a London Inghilterra o a London Ontario?"

A voi i commenti...



martedì 8 giugno 2010

Carpe diem


Venerdi' 04 Giugno
Ore 11.15: partenza da London
Ore 16.00: cambio a Detroit
Ore 21.30: arrivo a Cincinnati

Lunedi' 07 Giugno
Ore 7.00: partenza da Cincinnati
Ore 13.00: cambio a Detroit
Ore 16.50: arrivo a London

Lo scorso fine settimana ho attreversato da sola due stati, ho fatto un totale di 20 ore di autobus, mi sono districata nei cambi, sono resistita quasi una giornata senza cibo ne' acqua e affrontato i wc degli autobus. Se ne e' valsa la pena?
Assolutamente si'!!

mercoledì 2 giugno 2010

Intervista a Dio


Come si suol dire ... Parole Sante.

martedì 1 giugno 2010

Marito in trasferta... AAHH!!!

Eccomi qui a casa sola soletta per la primissima volta.
Damiano, infatti, e' dovuto andare a lavorare per un paio di settimane a Cincinnati dove la sua ditta ha una sede.
Dovete sapere che, anche se grande e grossa, ho sempre avuto "un certo che" a stare a casa da sola. Sara' perche' sono cresciuta in una famiglia abbastanza numerosa, oppure perche' non ho mai avuto occasione di vivere fuori casa, ma questa e' per me un'esperienza nuovissima che mi sta mettendo alla prova e confrontando con le mie antiche insicurezze.
Questa volta proprio mi tocca! Non sono a Stra' di Colognola dove mi basta chiamare gli amici piu' stretti per avere allegria in casa.
E poi e' ora di crescere!! Proprio con questo spirito ho rifiutato piu' proposte di ospitalita' da parte di amici qui a London... che mi abbiano vista messa cosi' male?
Ma devo dire con tutta sincerita' che me la sto cavando fin troppo bene. Sono riuscita a dormire con tutte le luci spente (grande traguardo!!) e ho perfino affrontato un bel temporalone di sera (enorme traguardo!!).
Ora devo solo riuscire ad addormentarmi un po' prima alla notte e allontanare quella nota malinconica dovuta alla solitudine. Proprio perche' malinconica (o meglio dire melanconica) ieri sera mi sono seduta sul divano di casa e mi sono "sparata" tre ore di Traviata alla televisione... forse forse non sono messa poiche' cosi' bene!!




La Traviata - Libiamo ne' i lieti calici




La Traviata - Sempre libera

lunedì 24 maggio 2010

Victoria Day


Oggi i Canadesi festeggiano il Victoria day. Siamo quindi andati a ricercare su Google il significato di questa festa per capire a cosa dobbiamo l'onore di essere un giorno a casa da lavorare (non che ci dispiaccia, eh!!).
Con il Victoria Day si celebra il compleanno dei sovrani che e' iniziato nel 1845 con il festeggiamento del compleanno della regina Vittoria. Da allora la data e' stata mantenuta anche per i monarchi successivi. Dietro a questa data pensavamo che ci fossero chissà' quali vicende storiche e intrighi... insomma uno di quei racconti avvincenti che si possono sentire narrare nei castelli trentini...
Come festeggiano questa festa i Canadesi? Innanzitutto sistemando il giardino. Questo e' il primo weekend lungo dopo l'inverno e la gente ne approfitta per coltivare piante e togliere erbacce. Questa sera, invece, l'appuntamento e' a Victoria park per vedere i fuochi d'artificio.
Buon Victoria Day a tutti!!

sabato 22 maggio 2010

Bagno di Mezzanotte


Due simpatici ospiti alla piscina di Cherryhill
stanno facendo il bagno al Chiaro di Luna ...