From the eleventh floor

Magnifico Quebec !!

2011-08-24T20:13:00.005-05:00

Un piccolo fotoracconto delle nostre ferie ...

12-13 Agosto: Quebec City

Dopo un lungo ma piacevolissimo viaggio di 13 ore in auto siamo arrivati a Quebec City, capitale del Quebec, una meravigliosa citta' in puro stile europeo. Ci siamo fermati per un paio di giorni per visitare il vecchio centro storico situato su una collina sovrastante la Baia di San Lorenzo.

Simbolo della citta' e' lo Chateau Frontenac, l'hotel piu' fotografato al mondo.

La stanza piu' piccola costa "solamente" 600 dollari (noi abbiamo ovviamente prenotato in un motel di periferia...) ma del resto personaggi come la regina Elisabetta, Paul McCartney o Celine Dion possono tranquillamente permetterselo!

Poco lontano dal centro si trova la cascata di Montmorency, ben 30 metri piu' alta delle piu' famose Niagara Falls. Abbiamo fatto un percorso a piedi arrivando ad un ponte sospeso (e un po' traballante) a strapiombo sulla cascata.

Quebec di notte

Chateau Frontenac

Passeggiata lungo il fiume San Lorenzo

Cascata di Montmorency

(notare il ponte sospeso...)

500 scalini per raggiungere il ponte
(la maglietta non e' bagnata dal sudore, ma dal vapore acqueo della cascata)

In questo locale dicono sia nata la Poutine ...
Una ricetta leggera e salutare: patate fritte, sugo di carne e formaggio.

E per completare il piatto un bell'hamburger di roastbeef ricoperto di sugo...

14-15 Agosto: Tadoussac

E' il motivo per cui ci siamo spinti fin qui ... Tadoussac e' il punto di partenza per le escursioni sul fiume San Lorenzo che permettono l'avvistamento delle balene le quali durante l'estate risalgono il fiume provenendo dall' Oceano Atlantico in cerca di plancton.

Il "fiume" in realta' e' lungo piu' di 1000km e largo 25km quindi sembra piu' che altro un mare ... ha addirittura delle maree di 6 metri !

L'avvistamento delle balene e' stata un'esperienza incredibile ... sentirle respirare a pochi metri da noi faceva venire i brividi!

Minke Whale

Fin Whale (possono raggiungere i 27 metri)

Beluga

Zodiac (il gommone dell'escursione)

Respiri lontani ... (gli spruzzi possono raggiungere anche 15 metri)

16 Agosto: Isle Verte

E' una piccolissima isola nel fiume San Lorenzo abitata da sole 39 persone.

La si puo' raggiungere con una chiatta solamente durante l'alta marea e la si gira tranquillamente in bicicletta.

Perche' proprio qui? Perche' e' famosa in tutto il mondo la carne di agnello allevato sull'isola!

I poveri agnellini si nutrono di erbe che crescono in riva al fiume (nel quale l'acqua e' parzialmente salata) ... di conseguenza la loro carne e' naturalmente salata e particolarmente tenera ... possiamo garantire!

E' presente sull'isola anche un affumicatoio (unico nel suo genere) dove il salmone viene affumicato a freddo.
Altra particolarita' e' il faro, ancora in funzione, dove abbiamo trascorso la notte.

Di notte si sentono "le urla" del vento che soffia e si infila tra gli scogli.

Il faro di Isle Verte

Bassa marea

In cerca di beluga sul "fiume"

I famosi agnellini ...

Pranzo a base di salmone affumicato e formaggio

17-18 Agosto: Parc du Bic

E' un parco nazionale, considerato tra i piu' belli del Quebec, dove e' possibile avvistare le foche comuni e le foche grigie in natura.

Siamo stati fortunati perche' in un momento di bassa marea ne abbiamo avvistate parecchie!

Sono animali molto tranquilli e buffi allo stesso tempo perche' litigano tra di loro per acaparrarsi una piccola roccia dove prendere il sole.

Il loro modo di combattere consiste letteralmente nel prendersi a schiaffoni con le loro pinne!

Parc du Bic: avvistamento foche

Qui ce n'erano davvero tante!

Qualcuno di familiare ...

2011-07-25T14:37:00.006-05:00

C'e' qualcuno di familiare nella home page
del sito della University of Western Ontario

www.uwo.ca

... e questo e' il servizio alla TV (clicca il link qui sotto)

http://ahealthandhome.wordpress.com/2011/07/25/the-centre-for-brain-and-mind-grand-opening/

Una lezione di vita dall'Angola

2011-07-13T20:10:00.003-05:00

Durante questi giorni stiamo seguendo con particolare affetto le notizie che ci giungono per email da Giorgio e Claudia che sono partiti verso la fine di giugno per una esperienza di volontariato in Angola.
Mentre ci arrivano le immagini di quello che e' un posto talmente lontano e diverso da qui, non possiamo far altro che riflettere. Riflettere su quelle che per noi sono le problematiche e difficolta' di tutti i giorni che si trasformano in sciocchezze di fronte a storie di sofferenza e miseria che ci arrivano da Luanda.
Non ci pensiamo mai eppure ci sono persone che non possono avere accesso all'acqua potabile ogni giorno, ci sono persone che fanno ore e ore di fila per avere un parere di un medico, ci sono madri disperate che usano i propri figli per chiedere l'elemosina, ci sono bimbi di un anno che non pesano piu' di 4 Kg.
Sono fatti questi che tutti noi sappiamo eppure e' facile dimenticarsene.
Sono fatti questi che, se non abbiamo la possibilita' di vedere direttamente con i nostri occhi, lo possiamo fare attraverso quelli degli altri.

Grazie Giorgio e Claudia dell'importante testimonianza e lezione di vita che ci state dando da ben 11045 km di distanza!

St. Thomas Air Show 2011

2011-06-27T15:29:00.000-05:00

Questo si' che e' un miracolo!

2011-06-20T19:30:00.002-05:00

Siamo rintrati dall'Europa lo scorso 27 Maggio e questa volta a tornare non eravamo soli ma c'erano con noi i miei genitori (Irene).

Cosa c'entra allora il titolo di questo post? Dove sta il miracolo?

Dovete sapere che ci sono voluti ben due anni per farli convinti a fare il grande passo di venir fin qui e alla fine, sara' stata la nostra insistenza oppure (speriamo) la gran voglia di vedere dove siamo finiti, siamo riusciti a metterli su un aereo e a farli attraversare l'oceano!

Tutto era una novita': essere a 10000 metri di altezza, ordinare bevande e cibo in francese, vedere il mondo dall'alto, atterrare in un paese cosi' diverso e cosi' lontano dall'Italia, visitare cose mai viste prima (dalla natura incontaminata alle grandi metropoli), sperimentare gusti nuovi, vedere gente proveniente da ogni angolo del mondo... Insomma sicuramente questa sara' stata per loro un'avventura indimenticabile!!

Battesimo dell'aria.

Dialogo tra i miei genitori e l'hostess a pochi minuti dal decollo:
"Le c'est la primiere fois" ..."Benvenue"

Battesimo con 168 milioni di litri di acqua al minuto!

Giuliano e la sua strada infinitamente dritta

Giuliano e Damiano ad Algonquin Park

Osservando la classica natura canadese

Il sogno di una vita: "toccare" la Statua della Liberta'

Da Piazza Santa Toscana (Zevio) a Times Square (NYC)

ONORE AL MERITO

2011-05-13T11:52:00.000-05:00

NON PER ESALTARE

NON PER INCENSARE

NON PER DECANTARE

NON PER CELEBRARE

NON PER SFOGGIARE

NON PER SBANDIERARE

... MA ...

... CON UN PIZZICO DI ORGOGLIO ...

COMPLIMENTI ALLA MIA MOGLIETTINA!!

23 Marzo 2011 - Ore 7.15am

2011-03-23T06:43:00.000-05:00

E' talmente incredibile che merita la
prima pagina della Settimana Enigmistica.

Un "piccolo" problema nucleare anche qui ...

2011-03-19T13:54:00.001-05:00

Mercoledi' scorso, una delle 16 centrali nucleari presenti in Ontario, in particolare quella di Pickering (a 35km da Toronto) ha riversato per un guasto ad una pompa la bellezza di 73.000 litri di acqua radioattiva contaminata nel lago Ontario, principale fonte idrica della popolazione di Toronto e aree limitrofe.
Sembra comunque che il danno sia controllato e limitato e che non sia stata intaccata la potabilita' dell'acqua, ne' ci sia la pericolosita' per l'uomo e l'ambiente.
Questo pero', come tanti avvenimenti che stanno succedendo, e' un ulteriore campanello d'allarme che dovrebbe spingere la ricerca verso energie alternative.
La centrale nucleare di Pickering verra' infatti chiusa tra circa 10 anni e i soldi che erano gia' stati destinati alla gestione degli impianti verranno molto probabilmente utilizzati per la ricerca scientifica e studio di energie pulite alternative.

L'ENERGIA DEL FUTURO E' L'INTELLIGENZA.
USIAMOLA.

Buon viaggio!!

2011-03-06T17:00:00.000-06:00

Questa volta ho promesso che non avrei scritto altri post melanconici sulla lontanza dal mio caro maritino (vedi marito in trasferta e marito in trasferta parte II), anche perche' non so ancora come andra' il resto della giornata... Damiano e' appena partito da qualche ora da casa. Ancora una volta in trasferta a Cincinnati per lavoro e questa volta non si scherza, ben 11 giorni!!
E proprio in questo momento il suo aereo da Toronto diretto a Cincinnati sta per decollare...

Fa buon viaggio e rilassati tra le nuvole...

Una delle esperienze canadesi finora piu' belle...

2011-02-15T16:16:00.000-06:00

Nessuna spiegazione.

Nessun commento.

E' solo da gustare...

Willie e' tornato!

2011-02-03T14:11:00.002-06:00

E' gia' passato un anno e la nostra cara marmotta Wiarton Willie e' tornata a fare la previsione sulle prossime settimane meteorologiche ...

Ebbene si', a differenza del pensiero di tutti, proprio nel giorno di una tempesta di neve da 40cm, Willie ha detto che ... la primavera arrivera' presto!!

Se poi guardiamo giu' dall' "eleventh floor", tutto farebbe pensare al contrario ...

Infatti ... abbiamo ricevuto una mail proprio da Willie che ci ha confessato in gran segreto:

Con tutto el posto che ghe'!?

2011-01-24T18:09:00.001-06:00

Con "enorme" piacere ci siamo accorti che durante la nostra assenza un nuovo inquilino si e' appropriato di una delle nostre biciclette che abbiamo in garage qui a Cherryhill.
Il problema consiste nel fatto che si tratta di un inquilino non gradito...
Il problema ancora piu' grande riguarda il fatto che nessuno di noi due ha il coraggio necessario per invitarlo ad andarsene da quello che non sarebbe il suo posto...

Ogni giorno quando passiamo davanti al garage delle bici diamo un'occhiata per vedere se per caso qualcuno ha avuto la gentilezza di rimuovere il non gradito ospite. Invece no. Se ne sta sospeso sopra alla nostra bicicletta come se nulla fosse. Ci fa pure degli scherzi: talvolta sparisce, talvolta ritorna....

Insomma, e' passata una settimana e non sembra esserci (almeno per ora) una soluzione al problema.
Ma come si fa a scacciare un ospite indesiderato?

Ogni contributo alla soluzione di questo dilemma e' ben accetto!!

Diamo i numeri a Natale!

2011-01-14T07:50:00.002-06:00

1: l'Italia ... e' una e una sola!

1,2: i centimetri di neve che hanno bloccato il traffico italiano

1,2: i metri di neve che hanno bloccato il traffico canadese

2: le nascite avvenute mentre eravamo in Italia (benvenuti Dario e Michele!!)

3: i films visti con Giovanni (Harry Potter, Paprika, Grandi's movie)

3: pizze mangiate dalla mitica Ornella

4: l'ora in cui siamo andati a letto a capodanno dopo una bella chiacchierata con Giorgetto ed Esme

5: le marce della Ford C-Max che grattavo guidando (maledetta abitudine al cambio automatico!)

6: le ore di jetlag che hanno influito sul nostro sonno, ma non sulla nostra fame

7: le portate minime dei pranzi e delle cene (antipasto, primo, secondo, formaggi, dolce, caffe', liquori)

22: le "sole" ore trascorse con la Ale, direttamente dalla Svizzera!

24: le lunghe ore di viaggio, tra ritardi e conicidenze mancate, per arrivare in Italia

??: i kili presi

Buon Natale

2010-12-26T03:45:00.001-06:00

E' Natale

E' Natale ogni volta

che sorridi ad un fratello

e gli tendi la mano

E' Natale ogni volta

che rimani in silenzio

per ascoltare l'altro

E' Natale ogni volta

che speri con quelli che disperano

nella poverta' fisica e spirituale

E' Natale ogni volta

che riconosci con umilta'

i tuoi limiti e la tua debolezza

E' Natale ogni volta

che permetti al Signore di rinascere

per donarlo agli altri.

Madre Teresa di Calcutta

Dove siamo finiti?

2010-12-01T11:22:00.000-06:00

Ciao a tutti i lettori del blog ... dopo tutta questa assenza vi dobbiamo una spiegazione!!

Non siamo scomparsi, siamo stati in giro per gli USA (tra conferenze e vacanze).

Seguendo disciplinatamente la regola: "Prima il Dovere, dopo il Piacere":

--- INIZIO DOVERE ---

1) San Diego, California

Siamo stati "costretti" a stare sulla baia ad una conferenza di neuroscienze, tra spiaggia, palme, musica latino-americana e, ovviamente, studio e lavoro...

--- FINE DOVERE ---

---INIZIO PIACERE---

2) Santa Monica e Los Angeles

3) Las Vegas

4) Bryce Canyon

5) Monument Valley

6) Grand Canyon

7) Las Vegas again

--- FINE PIACERE ---

MA ORA INIZIERA' UN ALTRO PIACERE ... TRA 4 GIORNI SAREMO IN ITALIA!!!

A PRESTO!!

Marito in trasferta - parte II

2010-11-05T19:12:00.009-05:00

Ebbene si' e' capitato ancora... sono a casa sola soletta dalla scorsa domenica ad affrontare ancora una volta le mie difficolta' nello stare per conto mio... soprattutto la notte! Ma devo dire che questa volta e' andata via piu' lascia rispetto la volta scorsa, almeno per quanto riguarda il riuscire ad addormetarsi da soli. Se devo essere sincera piu' che un dolce addormentarsi quello di questa settimana e' stato un crollare dalla stanchezza quando ormai le lancette dell'orologio erano gia' passate alle prime ore del mattino. Che ci posso fare? E' piu' forte di me... cerco di rilassarmi e chiudere entrambi gli occhi ma di tanto in tanto una sbirciatina su quello che mi sta accadendo attorno ce la do'! A rendere le cose piu' difficili e' la mancanza nel nostro appartamento di scuri o tapparelle che potrebbero oscurare completamente la stanza. E quindi eccomi li' alle due del mattino che mi sforzo di dormire immersa in quella penombra che piano piano diviene sempre piu' nitida permettondomi di mettere a fuoco la stanza. Vuoi la penombra, vuoi la miopia, vuoi la stanchezza, fatto sta' che misteriosamente sono in grado di vedere qualsiasi tipo di forma o oggetto al quale si accompagna la percezione di rumori provenienti da chissa' dove. Sfiderei chiunque a cercare di rilassarsi in un ambiente cosi' animato.

Questo per quanto riguarda il capitolo notte.

Per quanto riguarda invece l'altra funzione vitale per l'uomo, cioe' il nutrimento, devo ammettere che non e' che sia stata una settimana all'insegna della Nouvelle Cuisine, anzi! Mi sono ritrovata a mangiare dei preparati che hanno fatto addirittura inorridire i miei colleghi canadesi a tal punto che mi hanno fatto promettere che non avrei mai piu' mangiato schifezze di quel genere. Ma dove si trova la motivazione a prepararsi un pasto da soli? Chi me lo fa fare di sporcare pentole per una sola persona? Questa sera, tuttavia, di fronte alla facile opzione di scaldare del cibo surgelato mi sono rimboccata le maniche e mi sono preparata una vera cena che mi ha ridato la mia dignita' di italiana.

E come finira' questa serata? Se la scorsa volta mi ero dilettata con la visione della Traviata, stasera e' la volta del grandissimo film epico "The bridge on the river Kwai" (Il ponte sul fiume Kwai)... forse forse la lontananza del marito non e' che mi faccia poiche' cosi' bene!!

E' TEMPO DI ZUCCHE!

2010-10-29T10:02:00.004-05:00

Come l'anno scorso siamo stati invitati da Jody per il tradizionale "Pumpkin Carving Party" ...

... e come l'anno scorso e' stato poi decretato con votazione democratica il vincitore ...

... ma, a differenza dell'anno scorso, quest'anno i vincitori ... siamo noi!!

Un misto di antichita', tradizione veronese, idea originale (Irene) e tecnologia (Damiano) ha prodotto un simpatico risultato che ha "commosso"il pubblico! A voi le immagini ...

Programmazione cinematografica di Dicembre

2010-10-28T11:45:00.017-05:00

COMING SOON

DAL 5 DICEMBRE AL 7 GENNAIO

NEI CINEMA ITALIANI!

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Nel frattempo iniziamo a ripassare un po' di frasi in italiano ... non si sa mai che ci perdiamo ...!

Un sogno diventato realta'

2010-10-12T09:21:00.006-05:00

(per vedere a tutto schermo premere su

nel riquadro del video)

Somewhere over the rainbow

2010-10-05T18:24:00.003-05:00

Spettacolo incredibile della natura dall' "Eleventh Floor" ... da restare a bocca aperta!

Le 4 stagioni a Cherryhill

2010-09-20T18:53:00.007-05:00

Non parliamo di un ben noto tipo di pizza italiana.... aahhh (crisi di asteninenza!!)... bensi' delle 4 stagioni che sono trascorse da quando abitamo qui a London. Abbiamo scattato nel corso dell'anno varie foto dal balcone di casa nostra e possiamo metterle una dietro l'altra per mostrare come ogni stagione abbia un suo fascino che la contraddistingue, specialmente se il paesaggio dal balcone e' caratterizzato da moltissimi alberi.

Primavera

Estate

Autunno

Inverno

Per restare in tema "stagionale" abbiamo liberamente tradotto una poesia di un autore canadese della zona in cui abitiamo (speriamo che in questo momento non si stia rigirando nella tomba).

Alcuni termini sono un po' specifici legati alla fauna e alla flora del posto ...

Estate Indiana

Lungo la linea di colline fumose

le foreste di porpora si innalzano,

e tutto il giorno la ghiandaia azzurra canta

attraverso le terre d'autunno.

Ora lungo il ruscello l'acero si inclina

in tutta la sua gloria profusa,

e tutti i sommacchi sulle colline

hanno mutato il loro verde in rosso.

Ora lungo le grandi paludi avvolte nella foschia,

o passata la bocca di un fiume,

attraverso il lungo, immobile giorno d'autunno,

uccelli selvatici stanno migrando verso sud.

Traduzione libera (William Wilfred Campbell, 1858-1918)

Iniziano le scuole ...

2010-09-13T18:26:00.007-05:00

Ecco un filmato interessante riguardante il sistema scolastico canadese che si e' dovuto adeguare al crescente aumento della popolazione proveniente da paesi extracomunitari (Italia compresa!).

Questo filmato mi riporta indietro di due anni, quando per la prima volta in una scuola di Verona ho sperimentato un nuovo progetto didattico intitolato "classe benvenuto". Si trattava di una classe mista per provenienza ed eta'. Era stata senza dubbio un'esperienza arricchente anche se l'organizzazione era ben lontana da quella illustrata nel filmato.... :-)
Certo che insegnare ad una classe di bimbi, al di la' di tutto, un po' mi manca!

La nostra prima partita di football

2010-09-06T17:24:00.003-05:00

Western Mustang [46] - Laurier Hawks [1]

La settimana scorsa siamo andati a vedere per la prima volta una partita di football americano .

Avevamo ovviamente:
- biglietti gratuiti per lo staff universitario e i loro familiari

- entrata VIP su tribune

- cibo gratuito comprendente: hotdog, frutto, dolce e bevanda multivitaminica

Non avendo per nulla nozioni inerenti al football abbiamo cercato su Wikipedia le regole del gioco e, dopo aver letto attentamente, ne sapevamo quanto prima!

E' un gioco un po' difficile da seguire, vuoi per le continue interruzioni, vuoi perche' la palla e' spesso nascosta dietro a quegli "armadi" di giocatori, ma soprattutto per tutto lo "show" che accompagna questo sport:

- musica, stacchetti ed effetti sonori (nel caso dei Western Mustang non era raro sentire nitriti di cavalli al galoppo)

- evoluzioni incredibili delle cheerleaders (quelle della UWO sono le migliori del Canada da oltre 20 anni, e ci crediamo)

- un vero cavallo per mascotte che ad ogni touchdown (la meta) faceva di corsa il giro dello stadio con una cavallerizza che teneva alta la bandiera dell'universita'.

Fortuna ha voluto inoltre che fossimo seduti esattamente nel mezzo delle due piu' accese tifoserie... a dire il vero ci aspettavamo che fossimo solo nelle tribune della squadra di casa, invece qui il pubblico e' mescolato e molto diverso da quello degli stadi italiani...

Insulti si', ma con il sorriso, una pacca sulla spalla a chi sta perdendo e molto, molto rispetto.

Insomma, e' stata una partita molto diversa rispetto a quelle che eravamo abituati a vedere al "vecio Bintegodi" (come dice il nostro Puliero)!!

Triplo salto carpiato nel piatto con esplosione di gusto

2010-08-29T12:34:00.006-05:00

ED ORA "SIORE E SIORI"

ESEGUIREMO ORA UNA DELLE SPECIALITA'

DOMENICALI DELLE NOSTRE PARTI ...

(rullo di tamburi)

... E UNO ...

... E DUE ...

... E TRE ! OPLA !!

Viaggio a nord

2010-08-25T20:32:00.009-05:00

Abbiamo guidato per 11 ore verso nord attraverso foreste di abeti fino all' ultima citta' dell'Ontario dove non esistono piu' strade percorribili.

Da li' abbiamo preso un treno che ci ha portato in sei ore in quella che viene considerata la zona pre-artica della Hudson Bay.

A Moose Factory e' presente tutt'oggi una piccola comunita' di nativi, i Cree. Questa popolazione vive unicamente di pesca e di caccia.

Il fiume che separa l'isola dalla terraferma ha le acque navigabili solo per due mesi all'anno (la buona stagione). Una volta che i ghiacci si formano, e' possibile attraversarlo in auto o in motoslitta. Durante il periodo dello sghiacciamento, l'unico modo di andare a scuola per i bambini e' ... l'elicottero! In settembre il fiume si riempie di gamberetti, plancton e pesce bianco, delizia per il palato di numerose balene, beluga e foche.

E' stata un' esperienza non di certo turistica ma di autentico contatto con la natura e le origini!

QUI, QUO, QUA, QUE ... (seconda parte)

2010-08-15T16:15:00.004-05:00

QUI, QUO, QUA, QUE ALL'ISOLA DI PELEE

2010-08-03T19:41:00.003-05:00

Carramba che sorpresa!!

2010-07-28T10:21:00.012-05:00

Per guardare il video a tutto schermo premere il simbolo

nella finestra del video

Bon Voyage!

2010-07-10T07:59:00.004-05:00

Cari Marco e Sara,

siete pronti per il decollo? Avete allacciato le cinture? Inizia una bella avventura insieme! Noi qui vi stiamo aspettando a braccia aperte e non vediamo l'ora di portarvi di qua e di la' per il Canada. Siete pure fortunati perche' e' una splendida giornata di sole. Cercate di rilassarvi e dormire durante le lunghe ore di volo che vi attendono... siamo certi che per Sara non sara' un problema addormentarsi a Venezia e risvegliarsi a Toronto :-)
Fate buon viaggio, cari amici, ci si vede tra qualche ora!!

La casa non e' nostra, quindi ...

2010-07-05T10:09:00.010-05:00

ABBONDIAMO CON GLI ESPERIMENTI !!

Ovviamente qui tutto il merito e' di Irene
... come si suol dire ...
il "tocco femminile alla casa"!

Prima avvertenza appena entrati in casa ... :-)

"Old Style in cucina"

"Ricordi della Bruce Peninsula"

Da sinistra:
Alce fotografata ad Algonquin Park
Caterpillar fotografato a London
Falco dalla coda rossa fotografato dal ... nostro balcone!

Siamo motorizzati!

2010-07-03T16:09:00.004-05:00

Ebbene si', oggi 3 Luglio 2010 abbiamo finalmente messo le ruote!

Dopo un anno di scioperi, burocrazia, patente, ricerche varie, abbiamo acquistato una macchina usata per muoverci indipendentemente.

E' un bel macchinone 7 posti del 2001 ... unico "neo" il motore che e' un 3.8 V6 200CV ... ma qui rientra nello standard!

Manca solo Lurch...

2010-06-26T21:17:00.007-05:00

Siamo a Toronto per un convegno di Irene, nel mezzo del G20.

Per strada si vive quello che di solito abbiamo sempre visto in televisione: macchine bruciate, vetrine distrutte, polizia ovunque in tenuta anti-sommossa, servizi di trasporto pubblico bloccati, quartiere finanziario blindato da altissime mura di cinta.

Ma non vogliamo parlarvi di questo, ne parleranno fin troppo i giornali.

Parliamo invece di cronaca nera, nera come i capelli e il lungo vestito di Morticia Addams.

E' proprio lei a gestire il piccolo hotel in cui stiamo alloggiando in questi giorni a Toronto.

Appena arrivati ci ha accolto in un salottino ottocentesco con Gomez, il marito, che stava guardando su un piccolo schermo bianco e nero la partita dei mondiali.

Purtroppo non c'era Mano che avrebbe dovuto consegnarci le chiavi della stanza ... in compenso Zio Fester ci ha accompagnati fino al terzo piano attraverso un labirinto di stretti corridoi e porte segrete. Per furtuna Zio Fester e' uno che passeggia per la casa durante la notte altrimenti a quest'ora saremmo ancora chiusi fuori dalla nostra stanza! La prima notte (alle 1.30) infatti ci siamo chiusi la porta alle spalle per andare in bagno non sapendo che e' sempre necessaria la chiave per rientrare ... o forse e' stato uno scherzo di Mano che l'ha chiusa dall'interno ...

Che fare?? Abbiamo provato con una forcina, con una innocente spallata ma niente di fatto.

Zio Fester e' apparso dal nulla e cortesemente ha risolto il problema con la chiave secondaria.

Zio Fester e' un simpaticone: ogni volta che ci vede e' come se fosse la prima volta, ci chiede sempre "Buongiorno, avete bisogno di una stanza?". Anche fosse: come puo' un nuovo cliente essere all'interno dell'hotel? Mah ... la casa degli Addams riserva sempre molte sorprese...

Casa Addams si trova in quello che viene considerato dalle guide turistiche come "il peggior quartiere di Toronto", ma fortuna vuole che i manifestanti piu' accaniti contro il G20 "alloggino" in un campeggio improvvisato nel giardino pubblico accanto alla casa.

Proprio per questo motivo questa zona non solo e' la piu' sicura, ma e' anche la piu' tranquilla ... qui i manifestanti ci vengono solo per dormire!

Avventura in campeggio

2010-06-23T21:15:00.004-05:00

Sentiam nella foresta:

il cuculo cantar ...

i lupi ulular ...

gli orsi il cibo cercar ...

non e' una canzone popolare degli alpini ...

noi di notte li abbiamo sentiti per davver !!

Il "buon senso" dei canadesi

2010-06-12T08:14:00.004-05:00

Ciao a tutti, sono ancora a Cincinnati perche' mi hanno cancellato il volo (unico volo cancellato della giornata, ovviamente).

Stamattina sveglia alle 5 a causa del "servizio in camera" fatto da AirCanada che mi ha avvisato della cancellazione.

Ho guardato la riprogrammazione del volo e a Toronto avrei dovuto aspettare 6 ore e mezza per fare poi un voletto da 35 minuti per London.

Ho quindi chiamato Aboutown, un servizio bus navetta tra Toronto e London per prenotare un posto ed evitare l'infinita attesa.

Queste sono le prime due battute della telefonata:

"Buongiorno, il mio volo tra Toronto e London e' stato cancellato, e' possibile prenotare con voi un posto sul bus navetta?"

Risposta: "Deve andare a London Inghilterra o a London Ontario?"

A voi i commenti...

Carpe diem

2010-06-08T19:57:00.003-05:00

Venerdi' 04 Giugno
Ore 11.15: partenza da London
Ore 16.00: cambio a Detroit
Ore 21.30: arrivo a Cincinnati

Lunedi' 07 Giugno
Ore 7.00: partenza da Cincinnati
Ore 13.00: cambio a Detroit
Ore 16.50: arrivo a London

Lo scorso fine settimana ho attreversato da sola due stati, ho fatto un totale di 20 ore di autobus, mi sono districata nei cambi, sono resistita quasi una giornata senza cibo ne' acqua e affrontato i wc degli autobus. Se ne e' valsa la pena?
Assolutamente si'!!

Intervista a Dio

2010-06-02T15:34:00.003-05:00

Come si suol dire ... Parole Sante.

Marito in trasferta... AAHH!!!

2010-06-01T19:39:00.008-05:00

Eccomi qui a casa sola soletta per la primissima volta.
Damiano, infatti, e' dovuto andare a lavorare per un paio di settimane a Cincinnati dove la sua ditta ha una sede.
Dovete sapere che, anche se grande e grossa, ho sempre avuto "un certo che" a stare a casa da sola. Sara' perche' sono cresciuta in una famiglia abbastanza numerosa, oppure perche' non ho mai avuto occasione di vivere fuori casa, ma questa e' per me un'esperienza nuovissima che mi sta mettendo alla prova e confrontando con le mie antiche insicurezze.
Questa volta proprio mi tocca! Non sono a Stra' di Colognola dove mi basta chiamare gli amici piu' stretti per avere allegria in casa.
E poi e' ora di crescere!! Proprio con questo spirito ho rifiutato piu' proposte di ospitalita' da parte di amici qui a London... che mi abbiano vista messa cosi' male?
Ma devo dire con tutta sincerita' che me la sto cavando fin troppo bene. Sono riuscita a dormire con tutte le luci spente (grande traguardo!!) e ho perfino affrontato un bel temporalone di sera (enorme traguardo!!).
Ora devo solo riuscire ad addormentarmi un po' prima alla notte e allontanare quella nota malinconica dovuta alla solitudine. Proprio perche' malinconica (o meglio dire melanconica) ieri sera mi sono seduta sul divano di casa e mi sono "sparata" tre ore di Traviata alla televisione... forse forse non sono messa poiche' cosi' bene!!

La Traviata - Libiamo ne' i lieti calici

La Traviata - Sempre libera

Victoria Day

2010-05-24T08:15:00.004-05:00

Oggi i Canadesi festeggiano il Victoria day. Siamo quindi andati a ricercare su Google il significato di questa festa per capire a cosa dobbiamo l'onore di essere un giorno a casa da lavorare (non che ci dispiaccia, eh!!).

Con il Victoria Day si celebra il compleanno dei sovrani che e' iniziato nel 1845 con il festeggiamento del compleanno della regina Vittoria. Da allora la data e' stata mantenuta anche per i monarchi successivi. Dietro a questa data pensavamo che ci fossero chissà' quali vicende storiche e intrighi... insomma uno di quei racconti avvincenti che si possono sentire narrare nei castelli trentini...

Come festeggiano questa festa i Canadesi? Innanzitutto sistemando il giardino. Questo e' il primo weekend lungo dopo l'inverno e la gente ne approfitta per coltivare piante e togliere erbacce. Questa sera, invece, l'appuntamento e' a Victoria park per vedere i fuochi d'artificio.

Buon Victoria Day a tutti!!

Bagno di Mezzanotte

2010-05-22T20:52:00.005-05:00

Due simpatici ospiti alla piscina di Cherryhill
stanno facendo il bagno al Chiaro di Luna ...

E fuori uno!!

2010-05-15T09:12:00.009-05:00

Ieri FINALMENTE dopo mesi di burocrazia, peripezie varie, carte, documenti dell'ambasciata, traduzioni certificate e chi piu' ne ha piu' ne metta sono FINALMENTE riuscito a provare il test scritto per la patente dell'Ontario.

Si', avete letto bene, uno che ha la patente da 15 anni e sa guidare in Italia deve rifare tutto da zero per poter guidare una macchina di proprieta' nelle enormi e non trafficate strade canadesi ...

Dopo un breve studio delle regole (studio, non ripasso ... qui e' quasi tutto diverso!) ho avuto la "brillante idea" di farmi dare le domande in lingua italiana ... non l'avessi mai fatto!

La traduzione era qualcosa di osceno, a volte sono stati usati sinonimi in risposte pressoche' uguali, invertite domande, invertiti i sensi delle frasi ...

Sicuro di non essere passato avevo gia' la carta di credito in mano per riprovarlo e, questa volta, in inglese ... (si, avete capito bene, se uno non passa l'esame lo ri-paga e lo prova ancora ... il denaro supera la conoscenza!)
... MA ...

CE L"HO FATTA!
Nonostante questo pero' ho provveduto a "denunciare" la schifezza e l'ambiguita' delle traduzioni al funzionario addetto ai test e domani provvedero' anche a scrivere al ministero dei trasporti.

Un paio di piccoli esempi?

In un'autostrada fuori da centri abitati e villaggi, qual e' il limite di velocita' massimo consentito?

a) 20 km/h

b) 30 km/h

c) 50 km/h

d) 60 km/h

?!?!?!?!?!?!

Io avevo studiato che era 80 km/h ... forse volevano intendere "strada" anziche' "autostrada" e "all'interno di centri abitati" anziche' "al di fuori dei centri abitati" ... ho quindi risposto 50 km/h e ... era giusto!!

Arrivi ad uno stop e vuoi voltare a destra, cosa fai?

a) Senza fermarti giri a destra

b) Senza fermarti volti a destra (giri, volti?? stessa cosa...)

c) Guardi a sinistra, a destra, ancora a sinistra e impegni l'autostrada quando e' libera (autostrada??)

d) Suoni il clacson, agiti le braccia e giri a destra

?!?!?!?!?!?!

Qui ho sbagliato perche' ho risposto C, la meno ridicola ... invece le domande italiane erano invertite e la risposta giusta era ... D !!!!

ALLA FINE SAPETE UNA COSA?? CHI SE NE FREGA!!! SONO PASSATO!!!

YAHOOOOO!!!

Questo ritmo e' per voi!!

2010-05-12T18:08:00.008-05:00

Jovanotti

Lee's Palace, Toronto

May 03, 2010

------------------------------------------------

(Damiano)

Da "musicista" non sono abituato a vedere i concerti dalla parte del pubblico ...

Ho apprezzato moltissimo la semplicita' di Jovanotti e soprattutto l'altissimo livello dei musicisti!

Sono state due ore quasi tutte all'insegna del funky (il mio genere preferito).

Ho suonato in posti mooolto più grandi del Lee's Palace ma questa volta e' stata una fortuna che il "pub" fosse piccolo perché il concerto e' stato come una intima serata tra amici!

(Irene)

Prima dell'inizio del concerto continuavo a chiedermi: ma perché lo spilungone alto due metri e mezzo (Damiano gli arrivava alla spalla) deve proprio mettersi in mezzo e per giunta non sa nemmeno chi sia Jovanotti ma e' solo venuto ad accompagnare la morosa???

Jovanotti balla veramente bene!! Si e' scatenato dall'inizio alla fine.

Sono riuscita a toccargli la punta del piede (yeah)!!

Godetevi un assaggino qui sotto (l'audio non e' il massimo ma si vede bene!):

Festa della Mamma

2010-05-09T07:15:00.008-05:00

Tanti auguri di buona festa della mamma alle nostre due mamme italiane!

Abbiamo pensato che il miglior modo per festeggiare questa ricorrenza fosse regalare a tutti voi un "inno alla vita", una testimonianza scritta da due persone a noi molto care (Elisa ed Irene) che, con le loro parole, la loro gioia e sofferenza, ci hanno portato a riflettere su ciò che e' veramente importante...

Lo condividiamo con voi e a loro mandiamo tutto il nostro affetto!

Dal giornale "L'Altro Giornale - Valpolicella"

Caro Direttore,

siamo due sorelle di Mazzurega di Fumane, un ridente paesino della Valpolicella. Leggiamo con attenzione il Suo giornale e per questo abbiamo deciso di rivolgerci alla vostra testata per raccontare la nostra storia.

Nostra mamma è affetta da Sclerosi Laterale Amiotrofica (nota ai più come “malattia dei calciatori”): una malattia neurodegenerativa incurabile che colpisce i motoneuroni, cioè le cellule nervose che permettono i movimenti della muscolatura volontaria, con la conseguente perdita globale delle capacità motorie.

Le è stata diagnosticata nel settembre del 2008 e da tre mesi vive grazie ad un respiratore.

Già, nostra mamma, 56 anni freschi freschi, una persona attiva, alla soglia della pensione, non si è arresa alla malattia: pur consapevole di ciò che comporta avere la tracheotomia e il sondino per l’alimentazione, ha scelto di continuare a vivere, rimanere qui con noi, sorridere e chiederci ogni sera, scrivendolo su una lavagnetta, come è andata la giornata di noi figlie.

Si constata sempre più spesso però che le persone che scelgono di vivere, lottare, portare e sopportare il peso della propria croce non fanno scalpore. Con loro non occorre usare parole difficili come “eutanasia” o “suicidio assistito”, basta solo parlare di “entusiasmo per la vita”.

La mamma ha scelto la vita, una vita sicuramente difficile, impegnativa e per questo ancor più preziosa, che affronta con forza e coraggio.

Perché sono queste le cose di cui abbiamo bisogno anche noi famigliari, costretti a lottare quotidianamente assieme a lei contro la malattia e soprattutto contro un sistema sanitario che, anziché garantire i nostri diritti, è spesso un intricato percorso fatto di lungaggini burocratiche, di porte chiuse, di continue umiliazioni.

Abbiamo toccato con mano cosa significhi attendere per settimane la carrozzina e il materasso antidecubito (i garanti della nostra salute pare non conoscano il significato della parole “prevenzione”!) o sperare per mesi di vedere recapitata la raccomandata con la certificazione di invalidità.

Con il tempo che intanto corre veloce…il tempo: proprio ciò che manca a questi malati.

Per fortuna sulla nostra strada abbiamo incontrato anche persone che ci hanno attivamente aiutato, compreso, consolato, spronato, e che ancora continuano a farlo. Abbiamo deciso di raccontare questa storia, non per denunciare un sistema sanitario purtroppo del tutto inefficiente, né per fare sterili polemiche, ma per condividere con i lettori la nostra esperienza di vita e dire grazie.

Grazie innanzitutto alla nostra mamma che oggi più di ieri dà testimonianza di cosa significhi amare la vita, nonostante tutto.

Grazie al nostro papà che ci dimostra ogni momento il senso vero delle parole pronunciate 37 anni fa il giorno del loro matrimonio.

E grazie a tutti quelli che ogni giorno ci dicono “Siete forti!”.

Elisa e Irene Salvetti

And the winner is....

2010-05-06T19:35:00.004-05:00

Lo scorso mese il mio caro maritino ha partecipato ad una sorta di concorso interno alla mia università'. Il poster appeso alla bacheca riportava il seguente annuncio: "Ci serve un logo! Il programma immigrazione e relazioni etniche della facoltà' di scienze sociali ha bisogno di un logo. Sbizzarrite la vostra fantasia". Chi meglio di Damiano poteva dare il proprio contributo grafico?

Ebbene i partecipanti al concorso sono stati ben 11 e indovinate un po' chi e' che ha vinto il premio di 50 dollari e ha avuto l'onore di aver donato un logo che rappresenterà' questo nuovo centro di ricerca universitario???

IL LOGO

LA PREMIAZIONE UFFICIALE

Un saluto ad un grande uomo

2010-05-05T19:10:00.001-05:00

E' passato solo un mese...

Il tuo ricordo e' ancora vivo e presente...

Ciao caro nonno...

Compleanno ad Algonquin Park

2010-04-27T19:20:00.006-05:00

Come regalo di compleanno il mio caro maritino ha pensato bene di regalarCI un weekend ad Algonquin Park, un parco a nord est di Toronto, distante da London circa 5 ore di macchina.

Questo luogo e' famoso per la presenza di moose (alci) che in questo periodo dell'anno si avvicinano all'unica strada che attraversa il parco (highway 60) per leccare il sale anti-neve che si deposita ai bordi della carreggiata dopo l'inverno (la neve si e' sciolta appena una settimana fa!).

Proprio per questo motivo e' il momento ideale per avvistare questi enormi animali che normalmente rimangono timidamente nella foresta.

E' un parco naturale provinciale di circa 5000km quadrati (per intendersi, un terzo del Veneto) popolato da moltissime specie animali tra cui alci, orsi, lupi, lontre, visoni, scoiattoli volanti, castori, marmotte e moltissime specie di uccelli (tra cui aquile, picchi, avvoltoi, oche selvatiche, ecc.).

Siamo quindi andati a caccia di moose, sperando di poterne vedere almeno una e ... alla fine ne abbiamo contate ben OTTO!!

Non vi nascondiamo che abbiamo avuto anche un certo timore finche' camminavamo nel cuore della foresta boreale completamente soli e vedevamo lungo il tragitto impronte ed escrementi di orsi. Eravamo infatti stati avvertiti che nel parco sono presenti circa 3000 orsi e in questo periodo si risvegliano parecchio affamati dopo il letargo ... c'e' stato comunque detto che sono animali vegetariani per i primi due mesi dopo l'inverno in quanto i loro stomaci non sono ancora pronti per una alimentazione onnivora, che temono la presenza dell'uomo e che soltanto in rarissimi casi lo attaccano ... ma il pensiero era: "Speriamo che la ciccia italiana non sia di loro gradimento!"

E' stata una esperienza meravigliosa a contatto con la natura e il vero Canada!

CLICCA SUL DISEGNO QUI SOTTO PER VEDERE LE FOTO...

Pranzo di Pasqua a Cherryhill... una settimana dopo

2010-04-14T20:02:00.009-05:00

Anche se lontani da casa non potevamo certo farci mancare il tradizionale pranzo di Pasqua all'italiana. Uno di quei classici pranzi chiassosi e ridenti, con la tavola imbandita a festa e un menu' completo dall'antipasto al caffe'.

Sulla tavola non mancavano i segnaposti che Esmeralda ci aveva mandato per posta qualche giorno prima dall'Italia... (fatti con le sue manine artistiche)

Nel pomeriggio vista la bella giornata siamo usciti a fare un gioco tutto americano: la caccia agli ovetti.

Scopo del gioco: trovare piu' ovetti di cioccolata possibili.

Premio in palio: coniglietto di cioccolato.

Regole del gioco: tutti contro tutti.
Siamo cosi' andati a cacciare i nostri ovetti nel prato dietro casa... indovinate un po' chi ha vinto la competizione???

Abbiamo, dunque, cosi' festeggiato la Pasqua con i nostri amici del Canada. Del resto com'e' che dice il detto?
Natale con i tuoi... Pasqua con chi vuoi!!

No comment ?!?!?

2010-04-10T07:13:00.001-05:00

Come in una grande famiglia: Agape 2010

2010-03-30T18:46:00.006-05:00

Lo scorso sabato abbiamo avuto un collegamento speciale con l'Italia per celebrare insieme al gruppo coppie della parrocchia di Stra' il momento dell'Agape.

E' stato un momento di condivisione fraterna in cui abbiamo fatto insieme delle letture, condiviso dei simboli e mangiato i cibi previsti dal rito ebraico.

Ci siamo preparati al collegamento fin dal mattino con tanto di monitor, microfono e tavola imbandita. E cosi' hanno fatto anche i nostri amici di Stra'.

Abbiamo cucinato alcuni cibi come l'agnello, le erbe amare, il pane azzimo, l'haroset (una salsa di frutta secca, miele e vino) e il sedano con il succo di limone. Ogni cibo doveva essere consumato al momento opportuno e insieme al gruppo.

E' stata, come gli scorsi anni, un'esperienza coinvolgente e ricca di significati.

E' stato bello soprattutto rivedere i volti dei nostri cari "Stra'-dini". Ovviamente non sono mancati gli scambi di battute, risate e ... frecciatine scherzose con il nostro caro Don Roberto.

Ancora grazie a tutti voi, in particolar modo ad Alberto ed Elisabetta che ci hanno "ospitato" in casa loro.

E... l'anno prossimo a Gerusalemme!

Questo e' l'ombelico del mondooooo...

2010-03-26T19:38:00.010-05:00

Sono arrivati oggi i biglietti per il concerto di Jovanotti del 3 maggio a Toronto (OYEAH)!

Saremo una combriccola di italiani: Damiano - Irene - Simona - Alessandra ... e forse Riccardo (un nostro amico cinese di nome Richard, ma ormai super - italianizzato)!

Sempre meglio delle altre offerte musicali che hanno allietato e allieteranno lo scenario musicale di quest'anno:

- Laura Pausini (lassemo perdar)

- Claudio Baglioni (che du' ballioni!)

- Umberto Tozzi (esiste ancora?)

- Little Tony (sponsorizzato da Danacol)

- Pupo e i Magnifici Sette (praticamente 7 virgola 5)

- Iva Zanicchi (annunciata in TV come la Barbra Streisand italiana! Per piacere ...)

- I tre Pooh (scontati del 25%)

- Orietta Berti in coppia con Drupi (mamma mia ...)

- L'intramontabile Toto Cutugno (lasciatelo cantaareee...)

- PFM (vorra' dire: Proprio Fin in Merica?)

- Massimo Ranieri (intoccabile, vero zia Renata?)

- Renzo Arbore (ormai nol g'ha piu' fia' de supiar nel clarinetto)

Ci aspettiamo musica di altissima qualita' perche' verra' accompagnato da percussionisti di fama mondiale ... e poi, scusate, il biglietto costa solo 20 dollari!!

L'era ora ...

2010-03-21T11:16:00.007-05:00

Dopo oto mesi qua in Merica, finalmente avemo fato el pranso dela festa come se comanda a Verona:

- Brodo de polame e vedel

- Bollito da magnar co' un poco de sal e sotaceti

- Un bicer de quel bon

... e ...

PEARA' !!

Signore e signori, ecola coa' !!

Possiamo offrirvi qualcosa?

2010-03-18T15:38:00.004-05:00

Insomma siamo proprio dei maleducati! E' da un bel po' che abbiamo aperto questo blog e finora non vi abbiamo offerto proprio nulla nemmeno un caffè. Ma possiamo rimediare... Sedetevi comodi e gustate la bevanda che preferite da questo sito internet.
Buon relax... offre la casa!

CLICCA QUI E PRENDI UN CAFFE'

Questione di prospettiva...

2010-03-16T19:59:00.001-05:00

Ecco una simpatica foto che abbiamo scattato nel fine settimana ma....

CHE COS'E' ???

Scopri l'oggetto misterioso!

Avatarizzati !!

2010-03-10T18:54:00.008-06:00

Nomi
Damiavatar & Iravatar

Luogo di residenza
CherryPandora

Stato civile
Connessi

Segni particolari
Pigmentazione bluastra della cute, allungamento della zona cervicale, dilatazione pupillare, aumento puntiforme dei padiglioni auricolari, miglioramento delle funzioni del sistema senso-motorio, sviluppate capacita' di comunicazione.

"I see you ... "

Pasquale's kitchen express

2010-03-07T09:47:00.003-06:00

Cos'e' o meglio chi e' Pasquale's kitchen express?
Possiamo dire che e' un'icona della cucina italiana qui in Canada piu' precisamente a Toronto. Pasquale era un immigrato italiano che, come molti altri, arrivo' da questa parte del continente in cerca di fortuna intorno gli anni '60. Aveva solo 22 anni, era solo e con qualche dollaro in tasca. Aveva una grande passione per la musica lirica e la cucina italiana.
Fu cosi' che inizio' un programma televisivo intorno agli anni '70 che crebbe di notorieta' fino a diventare appunto Pasquale's kitchen express agli inizi degli anni '90.
Nel suo show televisivo Pasquale cucina piatti tipici italiani (anche se la maggior parte dei suoi piatti sono "canadesizzati") e mentre mescola la pasta o taglia le verdure a fettine arricchisce il tutto con la sua voce da tenore.
Perche' vi raccontiamo la storia di Pasquale Carpino? Semplicemente per il fatto che tiene compagnia a Damiano durante la pausa pranzo "ispirandolo" per nuove ricette da provare per cena!

Un piccolo assaggio di cio' che respiriamo...

2010-03-01T12:13:00.015-06:00

Questo e' uno degli spot televisivi piu' toccanti che abbiamo visto.
Forse ci ha preso un po' nel cuore, visto che anche noi veniamo da lontano.

(Tim Hortons e' una famosa catena canadese di caffetterie)

Un utente di YouTube ha commentato:
"Stories like this one makes a Canadian like me proud to welcome immigrants to our great country with open arms."

(Storie come queste rendono un canadese come me fiero di dare il benvenuto a braccia aperte agli immigrati nel nostro meraviglioso paese)

E questa sensazione, credeteci, si respira davvero.

Ghe pensi mi ...

2010-02-24T17:31:00.008-06:00

Lunedi' 22 Febbraio

D.: "Sta ferma li' che faccio io i piatti"

I.: "OK"

... CRACK !! ...

D.: "Amoreee ... ho rotto un piatto piano. Mi e' caduta la pentola sopra"
I.: "Va be', pazienza"

Martedi' 23 Febbraio

D.: "Tocca a me a fare i piatti stasera, vero?"

I.: "Eh si, se vuoi li faccio io"
D.: "No no ... per quattro robe faccio io che sono piu' veloce"

... CRACK !! ...

D.: "Amoreee ... ho rotto un piatto piano. Mi e' scivolato dalla mano."
I.: "Va be', pazienza ... siamo a due vero?"

Mercoledi' 24 Febbraio

I.: "Mi prendi una ciotolina per le uova?"

D.: "Ok."

(poi vista la 'lentezza' e la fame)

D.: "Da qua, lassa star che te fo vedar mi come se rompe i ovi"

... SPAT !! ...

Uovo per terra.

I.: "No comment."

Quando una lingua non basta

2010-02-18T17:56:00.005-06:00

Ecco la mail che abbiamo mandato ai nostri amici dopo il bellissimo weekend nel francese Quebec ... come potete notare e' tradotta in piu' lingue: francese, italiano, turco e inglese. Non siamo poiche' cosi' sicuri per la versione turca e francese... speriamo almeno che il traduttore automatico abbia fatto un buon lavoro!

Bonjour!!

Buongiorno!!

İyi günler!!

Good morning!!

Le retour a été parfait, mais nous sommes tellement endormis!

Il viaggio di ritorno e' stato perfetto ma siamo tanto assonnati!!

Dönüş yolculuğu güzeldi ama çok uykulu vardır!

The return trip was perfect but we are so sleepy!!

Ces jours passés avec vous avez été formidables et nous avons eu beaucoup de plaisir!

Questi giorni trascorsi con voi sono stati bellissimi e ci siamo divertiti tantissimo!

Ile bu kadar güzel olduğunu bu gün geçirdim ve eğlenceli bir sürü vardı!

These days spent with you were wonderful and we had a lot of fun!!

INIZIANO LE OLIMPIADI !!

2010-02-11T19:57:00.004-06:00

Domani dopo una trepidante attesa iniziano le Olimpiadi Invernali di Vancouver 2010.

Il simbolo delle olimpiadi e' l' Inukshuk, una figura formata da sassi impilati usata dalle popolazioni del Canada artico per segnalare una direzione o come pietra miliare.

I canadesi hanno grandi aspettative per la loro fortissima squadra di hockey (qui e' lo sport piu' popolare), per il curling (una sorta di "bocce" sul ghiaccio con una scopetta per dar la direzione o frenare la corsa del disco di pietra) e la corsa in velocita' sul ghiaccio.

Invitandovi ad ascoltare la canzone ufficiale delle Olimpiadi Invernali 2010 (clicca sul link qui sotto) facciamo il tifo per i nostri atleti italiani e ... perche' no? ... ai nostri amici canadesi!

GO - ITALY - GO !!!

GO - CANADA - GO !!

Clicca qui per ascoltare la canzone "I believe"

Clicca qui per la versione orchestrale

BRRRRR ... CHE FREDDO!!

2010-02-08T14:52:00.002-06:00

Domenica pomeriggio abbiamo approfittato di una splendida giornata di sole per tornare a Niagara Falls (questa volta la nebbia non c'era ... grazie D.Copperfield!).

Il paesaggio sembrava quello del film "The day after tomorrow" ... tutta la zona adiacente alle cascate era completamente ricoperta dal ghiaccio che si e' formato per il deposito continuo del vapore acqueo.

Sembra incredibile che si possa ghiacciare (anche se parzialmente) una cascata dalla portata invernale di 86 milioni di litri al minuto!!

Siamo stati anche sulle rive del lago Ontario dove, grazie alla purezza dell'aria e assenza di umidita', siamo riusciti a vedere Toronto innalzarsi dall'altra sponda (a circa 100 kilometri di distanza!).

Questa volta le foto meritano di essere viste a pieno schermo, quindi vi invitiamo a cliccare sul link qui sotto ... mettetevi sciarpa, guanti e cappello perche' potrebbe venirvi freddo solo a guardare!

CLICCA E GUARDA LE FOTO

N.B. dopo lo slideshow iniziano automaticamente le foto "vecchie", quindi potete premere "STOP"

La previsione di Willie

2010-02-02T15:28:00.018-06:00

Ed ecco la previsione che ha fatto Willie stamattina alle ore 8.07 in punto...

-----------------------------------

There is the sunrise, send the news to the printer,

My shadow I see, Six more weeks of Winter!

-----------------------------------

Non ci crederete ma e' dal 1955 che non ne sbaglia una !!

Il giorno della marmotta

2010-02-01T18:34:00.003-06:00

Il 2 Febbraio in Canada e negli Stati Uniti si celebra il "groundhog day" in particolar modo nelle cittadine di Wiarton Willie (Ontario) e Punxsutawney (Pennsylvania).
Secondo la tradizione e' una marmotta a stabilire la durata dell'inverno: se il simpatico roditore una volta uscito dalla sua tana vede la sua ombra e se ne ritorna subito indietro questo significa che l'inverno durera' ancora per almeno altre 6 settimane: al contrario, se una volta uscito dalla tana non vede la sua ombra e rimane all'aria aperta significa che la primavera e' quasi alle porte.
La nostra marmotta "di riferimento" si chiama Willie, e' albina e domani mattina alle 8:07 in punto fara' la sua previsione... speriamo che non abbia paura della sua stessa ombra!

Si accettano scommesse sulla previsione di Willie!!

Mangia mangia mangia

2010-01-26T19:25:00.004-06:00

L'Italia e' di certo famosa, oltre che per le sue bellezze artistiche, per la sua cucina. Una delle parole italiane che la gente qui conosce e': "mangia, mangia, mangia...". Ed un bel mangia-mangia e' successo sabato scorso nel nostro appartamento. Abbiamo organizzato un Italian-Food Party con un po' di delizie che, di "contrabbando" (sssshhh...), abbiamo portato dall'Italia. Abbiamo cosi' pensato ad un bel menu completo per far assaggiare ai nostri amici un po' di sapori italiani. Ecco quello che abbiamo preparato:

ANTIPASTO

Bruschettine con pate' di olive e olio-aglio-sale

Bocconcini di pastasfoglia al pate' di olive nere e crema di pomodori

-------

PRIMI PIATTI

Tortellini burro e salvia

Farfalle con pesto e pomodorini

-------

SECONDI E CONTORNI

Roastbeef con olio, limone, rucola, scaglie di grana e champignon freschi

Involtini di melanzane alla mozzarella e pomodoro

Patate al forno

--------

DOLCE

Panna cotta al cioccolato e/o alla fragola

I nostri ospiti hanno gradito e dobbiamo dire che, nonostante le dosi abbondanti, e' stato avanzato pochissimo ... anzi, il poco che e' rimasto se lo sono pure portato a casa!!

E' stata una bella serata all'insegna dei buoni sapori (italiani) e della bella musica... turca... infatti i nostri amici della Turchia hanno portato i loro strumenti tradizionali ed e' bastato poco per far iniziare le danze!

Abracadabra!

2010-01-18T18:45:00.012-06:00

Cercando del materiale informativo sulle Cascate del Niagara siamo capitati su un video che ha a dir poco dell'incredibile ... vi invitiamo prima di procedere nella lettura a vedere il filmato qui sotto:

Incredibile, eh? Chissa' come avra' fatto David Copperfield!

Questo e' stato il nostro argomento di discussione per tutto il viaggio che domenica ci ha portato a Niagara Falls ... per la quinta volta! Ebbene si', ci piacciono proprio!

L'idea era quella di andare a vedere le cascate durante il periodo invernale perche', a quanto dicono i canadesi, tutto l'ambiente circostante si ricopre di uno strato di ghiaccio a causa del vapore sollevato dalla violenta caduta dell'acqua. Insomma, uno spettacolo da non perdere!

Ma ...

... una volta arrivati ... con nostro enorme stupore ... abbiamo assistito alla piu' grande delle magie ... non solo Copperfield e' riuscito ad affrontare indenne la caduta nelle cascate ...

LE HA FATTE ANCHE SPARIRE !!!

... e noi che pensavamo che la nebbia fosse solo in Val Padana!!

BELIEVE IT OR NOT !!

2010-01-14T15:15:00.008-06:00

Eccoci ad una rubrica che ha dell'incredibile ... sicuramente la Saretta, che come Damiano e' appassionata di televendite (vedi Magic Bullet, Scopa Ruotante e chi piu' ne ha piu' ne metta) apprezzera' moltissimo!

Tornando dal nostro viaggio negli USA per il thanksgiving abbiamo visto sul giornale dei Duty Free venduti in aereo degli oggetti veramente MOSTRUOSI!!
Finalmente siamo riusciti a trovarli sul sito ufficiale della US Airways (non e' uno scherzo, andate a vedere se non ci credete!) e ve li proponiamo ... provare per credere!!

CANE ELETTRONICO SPAVENTA-LADRI
Con questo apparecchio mai piu' preoccupazioni di trovare la
vostra casa svaligiata! Ci pensa il cane elettronico!
Sa emettere i suoni di realistici cani rabbiosi divisi per razza.

MANGIATO TROPPO? FARE BELLA FIGURA CON IL PARTNER?
Ecco un tira-pancia con cavi in acciaio indeformabili!
Sfodererete una silohuette asciutta e farete invidia a tutti!
(un po' di palestra no, vero?)

CUSCINO GONFIABILE DA VIAGGO PER DORMIRE FRONTALMENTE

Diciamo che il signore nella foto non sta dormendo ...

... e' svenuto dopo aver gonfiato un cuscino di 3 metricubi di aria!

MAL DI TESTA? BASTA UN MICROONDE!

Metti questa fascia nel microonde per qualche secondo e avrai

una piacevole fascia riscaldata per alleviare il tuo mal di testa!

Attento a non stringere troppo la fascia perche' ti potrebbe creare mal di testa.

SANGUE DAL NASO? ORA NON PIU'!

L'ultimo ritrovato della scienza per fermare le pericolose

emorragie nasali.

(Valido anche per profumi non molto delicati)

INGRANDITORE DI IMMAGINI

Ecco finalmente la soluzione a tutti i problemi di vista.

Le lettere sui medicinali sono troppo piccole?

Bastera' solamente avere un televisore e una telecamera per poter

leggere sullo schermo con facilita' il contenuto della scatola!

(un paio di occhiali nuovi alla signora no?)

CHE SOLLIEVO UN MASSAGGIO IN TESTA!

Questo simpatico ragnetto a batterie solletichera' piacevolmente

il vostro cuoio capelluto facendovi rilassare ed eliminando lo stress quotidiano

NON AVETE TEMPO PER ANDARE IN PALESTRA?

IL VOSTRO LAVORO VI OCCUPA LA GIORNATA?

Combinate insieme le due cose con la nuovissima

scrivania-palestra!

Create software, emettete bolle e fatture finche' i vostri

bicipiti crescono senza accorgersi!

AVETE BEVUTO TROPPO?

Nessun problema! Queste pillole vi aiuteranno ad eliminare la sbornia

in pochissimo tempo ... e il tutto con ingredienti naturali!

LA BELLEZZA DI UNA SAUNA IN CASA!

Struttura in puro legno di ciliegio, puo' richiudersi e stare comodamente

in un angolo del vostro armadio.

Perderete chili guardando la TV e sarete piu' snelli!

AL FUOCO, AL FUOCO!!

Nessun timore per gli incendi domestici!

La nuova scala portatile per saltare dalle finestre vi salvera'!

(funziona solo se abitate al primo piano)

PIEDI GELIDI?

E' ARRIVATO IL TAPPETO RISCALDATO!

Collega semplicemente il cavo alla corrente e gustati

il piacevole tepore del tappeto riscaldato!

(Magari mettetevi un paio di pantaloni lunghi,

per forza la ragazza nella foto e' infreddolita!)

ED ORA IL GRAN FINALE!!

PROBLEMI DI CERVICALE?

Bastera azionare la pompetta manuale e vi tirerete il collo

restando comodamente seduti sul vostro divano!

OPPURE

VERSIONE TECNOLOGICA CON CARRUCOLA

Ragazzi, se non ci credete venite a trovarci, prendete un volo US Airways e guardare il giornale di fronte a voi!!!

Memories - Parte 2

2010-01-11T17:32:00.003-06:00

Ed ecco la nostra cara e bella ITALIA !!!
L' Italia che vi proponiamo non e' quella dei meravigliosi luoghi d'arte che la rendono famosa in tutto il mondo, ma quella dei volti delle persone a noi piu' care!

Purtroppo mancano un sacco di amici perche', perdonateci, eravamo piu' interessati a scambiarci abbracci e chiacchiere che fare foto!

Memories - Parte 1

2010-01-08T20:08:00.003-06:00

86 ... 87 ... 88 miglia all'ora ... BBBOOOMMMMM!!!!

...

Eccoci tornati ad una London piena di neve dopo le nostre vacanze di Natale trascorse prima a New York e poi in Italia.

Deve esserci stata un' anomalia ai sistemi dei circuiti spazio-temporali ... perche' il tempo durante le vacanze ha avuto una velocita' doppia rispetto alla normale linea temporale?
Einstein non saprebbe spiegarlo nemmeno con la relativita'!! Grande Giove!!

Vogliamo condividere con voi alcune immagini del passato 2009 nella Grande Mela.

("New York, New York" - cantata da Liza Minelli)

AVVISO A TUTTI I NAVIGATORI DEL BLOG !!

2009-12-16T07:30:00.005-06:00

Circuiti spazio temporali: accesi.

Livello di plutonio: sufficiente per un'andata e ritorno.

Flusso canalizzatore: sta "flussando"

Quando suonera' l'allarme vai a tutto gas!! Bastera' portare questo bolide a 88 miglia all'ora e tutto andra' bene!

Ehi voi! Vi dobbiamo dire una cosa del futuro!

Avete una lettera nella vostra tasca, guardate bene e leggetela ...

Cari amici e parenti,

il giorno del nostro viaggio nel tempo un fulmine colpira' la DeLorean
esattamente alle 20.00 di martedi' 22 Dicembre 2009 provocando uno

scompenso spazio-temporale e catapultandoci al 23 dicembre 2009

ma in un universo parallelo.

Quel giorno a causa degli 1,21 GigaWatt che andranno direttamente

nel flusso canalizzatore, non atterreremo come previsto alle ore 8.10

a Milano Malpensa, ma lo spazio-tempo subira' una curva che ci

proiettera' direttamente in Via Vaghetto di fronte alla Pizzeria Ornella.

Siete quindi TUTTI invitati Mercoledi' 23 Dicembre alle 20.00 presso

la Pizzeria Ornella a Vago di Lavagno per festeggiare con noi il ...

... Ritorno al Futuro!

Vi preghiamo di dare le vostre adesioni entro un paio di giorni.

Vi preghiamo di spargere la voce a piu' non posso (probabilmente l'Ornella apre per noi se siamo in tanti perche' sarebbe il suo giorno di chiusura)

Per qualsiasi informazione e/o prenotazione scrivete un commento nel blog oppure

telefonate a Sara 333 - 3192120 che si occupera' dell'organizzazione durante la nostra

permanenza a NewYork (a causa, purtroppo, di un transistor difettoso del flusso canalizzatore)

Bene, e' quasi ora di partire ... Doc? Guarda che non ce la fai ... ti serve una strada piu' lunga ...

Strade? Dove stiamo andando non abbiamo bisogno di ... STRADE!!

P.S. Se venite alla pizza conservate le croste di pizza non mangiate che ci servono per alimentare la DeLorean nel viaggio di ritorno ...

La magia di Natale a Cherryhill...

2009-12-10T08:53:00.003-06:00

E' quasi Natale nel tranquillo regno di Cherryhill, la neve bianca si posa dolcemente sulle strade
e sui marciapiedi, le luci colorate si riflettono sui vetri delle case, un profumo di zenzero e cannella aleggia nell'aria.

Ad un tratto si apre il portone del palazzo e un giullare di corte porta un annuncio a tutti gli abitanti ...

Quando il sole scende dietro l'orizzonte gli abitanti di Cherryhill prendono i loro destrieri per recarsi alla grande festa: ci sono drappi natalizi dai colori sgargianti e tavole imbandite di gustose e prelibate pietanze

Le dolci note suonate da un simpatico menestrello rallegrano l'atmosfera

Me ecco che iniziano i cori natalizi!

Jingle Bells ... Silent Night

Frosty the snowman ... White Christmas

Rudolph the red nose reindeer

Ogni canto si sussegue all'altro in un coro di voci all'unisono

Sembra che anche il tempo si sia fermato ad ascoltare ...

Ma allo scoccare delle nove in punto l'incantesimo svanisce:

le carrozze diventano carrellini,
gli scettri si tramutano in stampelle,

le dame tornano ad essere simpatiche nonnine

e i principi si trasformano in "arzilli" vecchietti.

La magia di Natale e' finita per quest'anno,
ogni cosa torna com'era...

E vissero tutti felici e contenti!

Nota degli autori: la festa nel nostro condomino e' stata una bella sorpresa e ci siamo davvero divertiti a cantare i canti natalizi assieme ai nostri cari nonnini.
Eravamo assolutamente la coppia piu' giovane e per questo motivo ci hanno dato parecchie attenzioni!

Atmosfera di Natale all' undicesimo piano...

2009-12-08T19:41:00.013-06:00

Durante questi giorni abbiamo cercato di rendere il nostro appartamento in sintonia con il Natale.

Siamo cosi' andati da "Dollarama", un negozio dove tutto costa un dollaro o poco piu', e con un po' di fantasia abbiamo ottenuto questo risultato!

IL NOSTRO APPARTAMENTO

Prego, entrate ... din-don-dan il Natale e' ormai alle porte!!

Fiocchi di neve sulla finestra ... e anche fuori!
Questa settimana ha nevicato per la prima volta.

Nel giro di un'oretta tutto si e' coperto di bianco!

GINGERBREAD HOUSE

Durante il thanksgiving americano, Maria (cugina di Damiano) ha avuto la bellissima idea di regalarci la famosa casa di pan di zenzero da costruire. Dopo un paio di sere e qualche ora di lavoro siamo riusciti a confezionare la nostra Gingerbread House personalizzata che ci ricorda un po' la casa di Hansel e Gretel... manca solo la strega cattiva!

Ecco le varie fasi di costruzione:

Il kit e' pronto sul tavolo.

Libretto di istruzioni alla mano e si comincia!

Irene e' in cucina a "preparare la malta" (glassa zuccherata)

Inizia l'assemblaggio dei muri esterni...

... aiuto!! C'e' glassa dappertutto!!

La casa ha preso forma ... ora e' tempo di decorazioni!

Il tetto si riempie di palline zuccherate ... un lavoro da donne!

Un lavoro certosino e di grande pazienza ...

Ed ecco il dolce risultato finale!!

Il retro della casa

IL VERO SIGNIFICATO DEL NATALE

Non poteva mancare il Presepe e sullo sfondo la stella cometa...

American Thanksgiving

2009-11-30T20:28:00.002-06:00

Ieri sera siamo tornati a casa dopo 5 meravigliosi giorni trascorsi con i nostri parenti negli USA.

Abbiamo avuto l'occasione di festeggiare assieme a loro il Thanksgiving Day americano nel modo piu' tradizionale: tacchino, casseruola di patate dolci, pure' con il famoso "pocio", torta di zucca, torta di mele e cannella ...

Siamo stati ospitati da tutti i componenti della famiglia e abbiamo attraversato 3 diversi stati: Georgia, South Carolina e North Carolina!

Grazie a tutti per la vostra accoglienza! See you soon American Family!!

Regole di sopravvivenza

2009-11-24T18:18:00.007-06:00

Come sopravvivere nella citta' a piu' alto tasso di criminalita' degli USA: Detroit.

1) Arrivare a Detroit con il servizio bus navetta da London

2) Prendere immediatamente un taxi (quelli gialli, gli altri sono illegali) per l'hotel.

3) Arrivati a destinazione, dare una buona mancia al taxista

4) Prendere le valigie e dirigersi subito alla reception

5) Percorrere i 10/20 metri (al massimo e a passo svelto) che separano l'hotel da Wendy's per mangiare un hamburger

6) Rientrare in hotel

Sembra di essere in un film.

In uno di quei film dove le macchine sfrecciano nelle strade buie della citta' facendo lo slalom tra tombini fumanti, dove le vetrine sono rotte, le case hanno le inferriate, alcune abitazioni sono abbandonate, ci sono graffiti sui muri e rapper grandi come armadi con cicatrici sul volto e catene d'oro al collo che camminano con passo ritmato sui marciapiedi...

Questa e' l'immagine di Detroit che abbiamo avuto stasera.

E' stata comunque un'esperienza emozionante!!

Seduti sul sedile posteriore di uno sgangherato taxi giallo con 650 mila chilometri segnati sul tachimetro, divisi da una lastra di plexiglas dal taxista per sicurezza, abbiamo sfrecciato ben oltre i limiti di velocita' per le strade di Detroit arrivando a destinazione sani e salvi!
Domani ci attendono 2 voli per raggiungere i nostri parenti americani che ci stanno aspettando per festeggiare il thanksgiving day. Ora tutti a letto perche' la sveglia e' alle 5!!

Madames et Monsieurs bienvenue au restaurant !!

2009-11-21T17:56:00.005-06:00

Questo pomeriggio, dopo una bella nuotata mattutina e un brunch con gli amici siamo andati a fare un po' di spese e al Dollar Store ci siamo innamorati di un decoro per la casa che abbiamo acquistato senza pensarci due volte... visto che l'appartamento non e' nostro vogliamo sperimentare nuove soluzioni senza tanto preoccuparci di come saranno i risultati!

Questa volta, fortunatamente, abbiamo avuto l'occhio giusto! (almeno per i nostri gusti)
Abbiamo comprato 2 mega stickers per muro che abbelliscono l'ambiente della cucina, rendendola un po' retro' e un po' piu' europea...
Lasciamo a voi i commenti!!

La Cuisine ... uh la' la' !!

Bon Appetit chéri !!

Anche qui non scherzano, eh?

2009-11-17T18:01:00.005-06:00

In questi giorni (fortunatamente e stranamente soleggiati) non si parla quasi d'altro: lo sciopero dei mezzi pubblici.

Da lunedi' scorso gli autobus non passano piu' nella citta' di London e i disagi sono moltissimi, specialmente per i lavoratori, gli studenti (piu' di 33 mila vanno all'universita' in bus) e gli anziani.

Non e' stato raggiunto l'accordo sull'aumento degli stipendi e allora, come si dice qui, STRIKE!
Non si hanno assolutamente notizie di quando riprenderanno i servizi pubblici ... pensate che da agosto di quest'anno sono in sciopero i funzionari degli uffici della motorizzazione e quindi l'Ontario non rilascia piu' patenti di guida per nessuno da piu' di quattro mesi!
Riassumendo, quindi, niente autobus, niente patenti e, con la neve alle porte, niente bici e niente passeggiate a piedi ... cosa dite: adottiamo una renna??

La prova dal cuoco: la POUTINE

2009-11-11T17:50:00.009-06:00

Carissimi,

abbiamo pensato che e' arrivato il momento di presentarvi qualche ricetta tipica canadese.

Oggi proponiamo la famosa POUTINE.
E' un piatto che per il suo apporto calorico puo' fare da primo, secondo, contorno e dolce... insomma, "'na botta de vita". Probabilmente questo piatto e' stato pensato per affrontare le rigide temperature invernali senza doversi coprire in modo eccessivo.

Ingredienti per 4 persone (le unita' di misura sono quelle della ricetta originale, quindi sta a voi convertirle in grammi!):

- 5 patate di media dimensione

- 2 tazze di formaggio tagliato a julienne

- 1 lattina di sugo di carne (detto in veronese "pocio", quindi attenzione, non ragu' ma solo l'unto!) facilmente reperibile in qualsiasi supermercato ... almeno qui!

- Olio per friggere

Procedimento:

1) Versare l'olio in un tegame per frittura e nel frattempo tagliare le patate a listarelle.

2) Quando l'olio sara' ben caldo immergere le patate e friggere fino alla doratura.

3) Scolare le patate sulla carta assorbente e poi metterle in un piatto fondo.

4) Cospargere le patate di formaggio e versare sopra a tutto il sugo.

Buon Appetito e... buona digestione!

TEST: quanto canadese sei?

2009-11-03T18:38:00.007-06:00

1) Di cosa parli quando in ascensore ti ritrovi con un estraneo?

a. Il tempo

b. Le "magagne de stagion"

c. La vittoria dell' Inter

2) Che ingredienti metti sulla pizza?

a. Bufala, pomodorini e rucola

b. Pollo alla griglia e ananas

c. Polenta e soppressa

3) Se ti pestano un piede accidentalmente, cosa dici?

a. Sito insemenio?

b. Hey, stai all'occhio

c. Scusa se ho messo il mio piede sotto al tuo

4) Devi rifiutare un invito, cosa rispondi?

a. Forse forse riesco a venire, faro' il possibile (poi non vai)

b. No

c. G'ho da nar drio a l'orto

5) L'ingrediente che non deve mai mancare nei tuoi dolci

a. Burro de malga

b. Cannella

c. Cioccolato

6) Se la macchina davanti alla tua stenta a partire, come ti comporti?

a. Inizi a suonare il clacson e a gesticolare

b. Tiri giu' il finestrino e gridi un bel: "E alora??? Te movito???"

c. Attendi pazientemente e, se noti una certa difficolta', scendi ad offrire aiuto

7) Se trovi un portafoglio per terra

a. Esclami: "Che verza!! Me tegno i schei e meto el taccuin nela cassetta dele poste!"

b. Annullo l'impegno di oggi e corro a restituirlo direttamente al proprietario

c. E' mio!

8) C'e' una bella giornata di sole, cosa fai?

a. Chiamo al lavoro, dico che sono ammalato e poi ... tutti al mare!!

b. Bon ... almanco me se suga i ossi

c. Indifferente, resto in casa

9) E' ora di pagare la cena al ristorante, come ti comporti?

a. Mi faccio mettere gli avanzi in un cartone, poi calcolo il 10-15 percento del totale e lo lascio al cameriere come mancia

b. Pago e mi faccio offrire il limoncino

c. Paga lu' !!

10) Nel fare le code (supermercato, fermata dell'autobus, entrata del cinema...)

a. Cerco di superare tutti facendo l'indifferente

b. Mejo che me meta in fila seno' gh'e' sempre la vecia che la cria

c. Resto pazientemente al mio posto e attendo il mio turno

Punteggi: calcola la somma dei punti associati ad ogni risposta

1) A:3 B:1 C:2 6) A:1 B:2 C:3

2) A:1 B:3 C:2 7) A:2 B:3 C:1

3) A:2 B:1 C:3 8) A:1 B:2 C:3

4) A3: B:1 C:2 9) A:3 B:1 C:2

5) A:2 B:3 C: 1 10) A:1 B:2 C:3

Da 10 a 18 punti: ITALIANISSIMO

Non c'e' alcun dubbio: hai un gusto raffinato in cucina, ami le relazioni con le persone ma il tuo sangue latino ti fa innervosire facilmente di fronte agli imprevisti.

Da 19 a 24 punti: VERONESE DOC

Basta che ghe sia da ber e da magnar e nemo tuti d'acordo!

Da 25 a 30 punti: CANADESE

Beccato! C'e' un canadese che si nasconde dentro di te. Sei estremamente educato in qualsiasi situazione e il senso del dovere e della legalita' e' sopra ad ogni cosa.

E tu, quanto canadese sei???

Jack-O'-Lantern

2009-10-29T23:48:00.005-05:00

Questa sera per la prima volta abbiamo fatto la nostra zucca di Halloween.

Siamo stati invitati a casa di Jody per un Pumpkin Carving Party (festa dell'arte di intagliare la zucca).

E' stata una vera e propria competizione a colpi di coltello e cucchiaio ... abbiamo persino fatto le votazioni!

Ci siamo aggiudicati il terzo posto ... mica male per la prima volta!

Ecco un riassunto della serata con i vari "capolavori":

Musica tratta dal film "Psycho"

Un'incredibile coincidenza...

2009-10-24T17:26:00.006-05:00

Bruce Peninsula

Il lungo inverno canadese e' ormai alle porte.

Le foglie d'autunno stanno lasciando sempre piu' spazio a rami secchi e spogli.

Il plumbeo cielo impedisce di vedere i raggi del sole ormai da troppi giorni.

Il vento freddo solleva un colorato turbinio di foglie secche, gialle e arancioni.

Gli animali si ritirano nel loro tiepido letargo.

Ecco l'immagine di London di questi giorni. Malinconica e autunnale.

Ebbene veniamo al dunque! Durante questi giorni si pensava a cosa si sarebbe potuto fare durante quelle lunghe giornate invernali in cui tutto si ferma e la gente deve starsene rinchiusa in casa per il troppo freddo e per la troppa neve (i canadesi qui ci stanno preparando al peggio!!).

MUSICA... ecco quello che ci vorrebbe!

Era da tempo che avevamo intenzione di prendere a noleggio una tastiera specialmente per Damiano, data la sua enorme passione. E ieri ci siamo trovati di fronte alla classica occasione da cogliere al volo. Al centro commerciale del nostro quartiere nella bacheca abbiamo trovato affisso un annuncio relativo alla vendita di una tastiera completa di tutto. Da come era descritta sembrava un vero e proprio affarone. Cosi' questa mattina abbiamo provato a contattare il numero.

Vi riassumiamo di seguito la telefonata:

"Questa e' la segreteria telefonica, lasciate un messaggio dopo il segnale acustico, grazie. BEEP"

"Buongiorno sono Damiano e chiamo per un annuncio relativo alla vendita di una tast..."

"Pronto? Scusa il ritardo della risposta, sono appena arrivato a casa, dicevi?"

"Chiamavo per sapere se la tastiera e' ancora in vendita."

"Certamente."

"Ho pero' un problema ... non ho la macchina e sarebbe ideale se riuscissimo ad incontrarci al centro commerciale di Cherryhill, dal momento che non abito molto lontano".

"Ah, dove abiti di preciso?"

"Cherryhill Circle"

"Anch'io, a che numero?"

"170"

"Anch'io!! A che piano?"

"Undicesimo, appartamento 1108"

"E io al quattordicesimo, proprio sopra la tua testa, quindi vieni pure nel pomeriggio e portatela a casa!"

La dolce musica del pianoforte ci accompagnera' per tutto il lungo e freddo inverno canadese!

Yamaha DGX-505
Meglio del previsto!! Seggiolino e sustain compresi!!
Usata 4 volte in due anni solamente a casa, praticamente nuova!!

Oohhh che nostalgia!!
Dopo 4 mesi tocco di nuovo una tastiera!!

Sulle orme di Don Roberto

2009-10-19T21:13:00.005-05:00

Qualche tempo fa tornando verso casa da Toronto ci siamo fermati nella tranquilla cittadina di Oakville. Sconosciuto ai molti, questo piccolo sobborgo ha dato i natali al nostro parroco di Stra' di Colognola ai Colli, Don Roberto.

Eh gia' il mondo e' proprio piccolo!

Siamo cosi' riusciti a fotografare la chiesa dove e' stato battezzato e abbiamo avuto anche la possibilita' di passeggiare per le vie che sicuramente in tempi antichi saranno state calpestate proprio dal nostro "papabile" reverendo!

La nostra agenzia viaggi propone quindi di includere un pacchetto che prevede un pellegrinaggio ad Oakville, citta' natale di Don Roberto!

St. Andrew's Church - Oakville

E' proprio lei !!

Caro Don Roberto, ce l'abbiamo fatta!
E' ancora qui dopo ...anta anni!

Il vero Canada

2009-10-13T19:43:00.004-05:00

Lo scorso fine settimana e' stato per i canadesi il lungo weekend del thanksgiving day (la festa del ringraziamento).
Abbiamo anche noi colto l'occasione per una meravigliosa gita escursione di 4 giorni nella Bruce Peninsula, una penisola del lago Huron a nord di Toronto.
Non e' stata solamente una piccola vacanza, ma anche una vera e propria esperienza.
Abbiamo avuto la possibilita' di essere immersi nella natura incontaminata e di esplorare luoghi in cui il rispetto per l'ambiente e' al di sopra di ogni cosa.

Vi invitiamo a cliccare sul link qui sotto per vedere alcune fotografie di questo meraviglioso luogo.

LINK A BRUCE PENINSULA

BUTTATE GIU' LA PASTA CHE ARRIVIAMO!!

2009-10-06T19:59:00.009-05:00

Cantava il grande Mino Reitano:

IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA

DI TERRA BELLA UGUALE NON CE N' EEEEEE'

IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA

QUESTA CANZONE IO LA CANTO A TEEEEEE!!

Cantiamo noi:

IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA
IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA
TRA POCO TORNEREMO LI' DA TEEEEEE'

IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA
IIIIIIITAAAAAAAAAAALIAAA
IL BIGLIETTO DELL'AEREO SI' CHE C'EEEEE'!!

-------

EBBENE SI'!!! ABBIAMO I BIGLIETTI!!
SAREMO CON VOI DAL 23 DICEMBRE AL 7 GENNAIO!!

... MENO 78 GIORNI ...

Home Alone

2009-10-01T15:12:00.007-05:00

Stamattina Irene e' partita per una due-giorni di full immersion al GAP retreat (Group of Action and Perception), un ritiro in una Beauty Farm in mezzo alla foresta organizzato ogni anno e pagato dall'universita' in cui particeperanno ricercatori della UWO, di York e di Oxford.

Lo scopo e' quello di presentare e condividere con altri post-dottorati i propri progetti, i risultati ottenuti e gli esperimenti futuri.

Poteva mia moglie fare solo da spettatrice? ... mhm ... NO!

Anche lei avra' uno spazio in cui esporra' i propri risultati e presentera' una nuova idea di esperimento che ha gia' riscosso molto interesse tra i colleghi (non so dirvi cos'e' ... qualcosa con le after-images e fMRI ... andatevi a vedere su Google se volete saperne di piu' perche' io non ne capisco nulla!)

Se volete un assaggio del meraviglioso luogo di ritiro, beccatevi questa foto ( ... poverini ... dormiranno sicuramente in una stalla ... !)

Il marito invece e' a casa da solo ma domani aspetto una decina di persone qui per cena (gli affamati di ritorno dal GAP) e preparero' qualche metro quadro di pizza per tutti!!

Questo e' l'invito che abbiamo mandato ai nostri amici ... ovviamente in 10 minuti avevamo gia' tutte le adesioni!!

E stanotte??? Saro' da solo???

Qui a CherryHill c'e' poco da stare tranquilli ... hanno anche fatto un film horror... AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!

Gli zii d' America

2009-09-27T09:14:00.007-05:00

Qui, dall'altra parte dell'oceano non ci sentiamo affatto soli perche' abbiamo la fortuna di avere i famosi zii d'America! Si chiamano Millie & Dwight e abitano in Georgia da almeno trent'anni. Millie e' italianissima mentre Dwight e' originario della Louisiana. Si sono incontrati in Italia qualche annetto fa e per loro e' stato amore a prima vista!

Certo... non possiamo dire di averli come vicini di casa... ma per noi rappresentano il nostro punto di riferimento da questa parte del mondo!

Con grande piacere li abbiamo avuti come ospiti a casa nostra per un paio di giorni (pochi purtroppo...) da giovedi' sera fino a sabato mattina.

Insieme abbiamo fatto tante belle chiacchierate, mangiate, giocate a carte, passeggiate, risate e cantate... Ci dobbiamo pero' scusare con loro di una cosa... non li abbiamo mai lasciati vincere a carte!!

Buon viaggio di ritorno cari zietti e speriamo di rivedervi as soon as possible !!

Sha-Nah-Doht Iroquoian Village and Museum

Canadian Romeo and Juliet

Sha-Nah-Doht Iroquoian Village and Museum

University of Western Ontario

Sifton Bog

Cosa bolle in testa?

2009-09-22T21:26:00.007-05:00

Cherryhill Free Press

Edizione Straordinaria: London, 23 Settembre 2009

COSA BOLLE IN TESTA?

Era stato preannunciato che prima o poi sarebbe stato il turno del marito.

Il momento e' arrivato. Ore 15 di venerdi' 18 settembre 2009. Una giornata come un'altra nella tranquilla cittadina di London.

Al centro ricerche della UWO i medici non sanno dare una spiegazione ad un fenomeno alquanto anomalo mai verificatosi in precedenza.

Il Dott. TeScannoMi, dirigente del reparto di risonanza magnetica dichiara:"Non esiste in letteratura un caso simile, siamo di fronte a quello che la scienza indica come ''mutazione'."

Sembra sia stata proposta una nuova nomenclatura: pastasciuttite cronica.

E il tutto sembra coincidere perfettamente con la dichiarazione del paziente. D.V. infatti ha riferito alla nostra redazione:"Beh, inizialmente il senso di chiuso ha prevalso su tutto, ma poi, al buio, ho iniziato ad avvertire un vuoto allo stomaco, seguito da profumi di ragu' , soffritti, carne selvatica, parmigiano a neve, pasta fresca fatta in casa, immagini di un agriturismo in campagna, sentori tannici di rosso della casa in caraffa [...]. Questo certamente mi ha aiutato nel rilassamento all'interno del tubo metallico che mi comprimeva le spalle. Non so come siano i risultati. Staremo a vedere."

Noi li abbiamo in anteprima per voi affezionati lettori.

Italian style !!

2009-09-18T21:21:00.005-05:00

Dopo il canadian style e' ora il turno dell' ITALIAN STYLE!!

Oggi Damiano e' andato per la prima volta a sottoporsi ad un esperimento di risonanza magnetica alla Western University (ve ne parleremo prossimamente...).

Il problema, anche se puo' sembrare assurdo visti gli enormi spazi che ci sono, e' il parcheggio vicino all'universita'.

Per poter parcheggiare e' necessario un permesso speciale da applicare sul parabrezza dell'auto.

E i "canarini" che ti fanno la multa ci sono anche qui.

?!?... come fare ...?!?

E' in questi momenti che si manifesta il genio italiano!!

(Per favore notare: questa e' una macchina noleggiata.

Non ho il permesso di parcheggio qui con me. Grazie! :-))

Canadian style !!

2009-09-14T19:17:00.007-05:00

Il nostro ultimo acquisto!

Un nuovo completo di lenzuola in puro stile canadese!!

Goooooooood night!

What a wonderful weekend !!

2009-09-08T17:31:00.002-05:00

Questo weekend siamo stati a Toronto per due bellissime attrazioni: il Canadian International Air Show e il Toronto Zoo.

Le immagini e la musica dicono piu' di qualsiasi parola ... buona visione!!

"Questa vi finisce in America!"

2009-09-04T17:15:00.004-05:00

Il commento di Pasquale all'ultimo post che abbiamo pubblicato mi ha ispirato a scriverne uno nuovo da dedicare tutto al mio nonno Sergio.

Nato nel 1923 in una famiglia numerosa (ben 9 fratelli) ha dovuto vivere la terribile esperienza della guerra a soli vent'anni. Sara' perche' l'ho studiata sui libri di storia o perche' e' una cosa che mio nonno ha vissuto quand'era molto giovane ma, nel mio immaginario, ho sempre pensato alla seconda guerra mondiale come una vicenda ormai trapassata. Eppure se ci si riflette un attimo sono passati solo poco piu' di 60 anni e mio nonno l'ha vissuta in prima persona!!

E' incredibile come il trascorrere del tempo non abbia cancellato certe ferite e certi traumi che posso ancor oggi leggere negli occhi di mio nonno. Sono proprio i suoi occhi la parte del viso che piu' mi colpisce... direi che sono gli occhi di una persona saggia. E' cosi' che ho sempre considerato mio nonno fino da quand'ero piccola, come una persona saggia.

Non e' uno che parla molto ma quello che dice, per me, ha sempre un grande valore. Ama la sua routine quotidiana, leggere, guardarsi tutti i telegiornali e trascorre gran parte della giornata in solitudine. Non dorme molto, sara' per la vecchiaia o per le terribili esperienze che lo hanno segnato a vita.

Ha sempre creduto nello studio e nell'importanza di farsi una cultura e questo lo ha spinto a lavorare di giorno e studiare alla sera per prendersi un diploma come capomastro.

E' stato lui che un giorno tutto orgoglioso per i miei traguardi scolastici ha dichiarato rivolgendosi ai miei genitori: ''questa vi finisce in America!''.

Caro nonno ci hai visto giusto... eccomi qui.... e anche se sono lontana e anche se so di non averlo mai fatto in prima persona voglio farti sapere che ti voglio un mondo di bene!

C'e' post@ per noi...

2009-08-31T19:09:00.004-05:00

Durante quest'estate ormai finita (la minima temperatura di stanotte e' stata 7 gradi centigradi...) abbiamo avuto l'emozione di ricevere, per la prima volta al nostro nuovo indirizzo canadese, della posta dall'Italia.

Sicuramente la tecnologia odierna permette di comunicare in tempo reale con tutto il mondo ma il ricevere ancora la vecchia posta in cassetta, un po' logorata dal lungo viaggio, ha sempre un che di magico!

Questo e' cio' che il postino ci ha recapitato... prendetevi un intervallo!

We're back!

2009-08-25T20:23:00.013-05:00

Eccoci tornati dopo le vacanze!

Abbiamo visitato Chicago, Toronto e Niagara Falls con i genitori di Damiano e Chiara, la sorella.

Ieri li abbiamo accompagnati all'aeroporto e, nonostante il volo movimentato e turbolento, sono arrivati a casa sani e salvi!

Stiamo quasi seriamente pensando di aprire una piccola agenzia viaggi a conduzione familiare perche' siamo riusciti a confezionare un pacchetto vacanza collaudato! :-)

Ecco il nostro depliant per chi volesse venire a fare un giro da queste parti!

1) Sweet home Chicago

Chicago e' la terza citta' piu' grande degli USA e conta 9 milioni e mezzo di abitanti, considerando anche la periferia. Il suo nome in lingua indiana significa "acque odorose" ... forse c'e' qualche attinenza anche con il nome italiano?? A parte gli scherzi, e' veramente una citta' meravigliosa dove sicuramente torneremo.

Chicago e' luogo del piu' famoso Air Show del Nord America ... ecco perche' Damiano voleva andarci a tutti i costi. :-)

2) Toronto

Vedi il post precedente cliccando qui.

3) Cascate del Niagara

Una meraviglia e una potenza della natura. La portata delle cascate (lato americano e lato canadese) equivale a circa un milione di vasche da bagno piene al secondo (... ma chi e' che ha avuto il buon tempo di fare questo strano calcolo?)

E' incredibile come in alcuni rari casi di freddo invernale le cascate si blocchino congelate!!

Documenteremo casomai quest'inverno visto che sono solamente ad un paio di ore di macchina da London...!!

Come cantavano i mitici Righeira negli anni ottanta ... "l'estate sta finendo" e iniziamo gia' a prepararci ad un luuuuungo e frrrrrreeeeeddddoo inverno!! A presto!

Indiana Jones e la Palude Maledetta

2009-08-09T07:40:00.005-05:00

L'altro pomeriggio il Professor Jones ci ha voluti con se' per un'escursione da brivido alla Palude Maledetta ... Sifton Bog!!

E' una palude dell'era glaciale risalente a circa 13 mila anni fa, in cui sono presenti acque acide, fitta vegetazione e fauna rigogliosa.

E' un luogo abitato soprattutto da spaventosi cervi dalla coda bianca, feroci tartarughe d'acqua, rane dai veleni piu' mortali, insetti che si nutrono di carogne, nove varieta' di orchidee carnivore ... beh ... forse abbiamo un po' esagerato!!
I coraggiosi esploratori hanno attraversato la palude su una stretta e traballante passerella a pelo d'acqua immersa tra alberi e specie rare di piante in via d'estinzione. La passerella poi sfociava sulle rive di un laghetto attorniato da abeti, in cui spesso i cervi vanno a dissetarsi.

Ma ...

Lungo il tragitto hanno incontrato ostacoli di ogni genere: zanzare e insetti volanti non identificati che hanno cercato di mettere in serio pericolo le loro vite e soprattutto un gigantesco nido di vespe dalle dimensioni innaturali.

Per queste ragioni (e per il pensiero che ragni malefici potessero calarsi dall'alto sulle loro teste) hanno cosi' accelerato il passo talmente tanto che non hanno visto nemmeno l'ombra di uno scoiattolo ...
Ma tutto questo lo potrete vedere nel nuovo film che uscira' a fine anno di cui vi diamo alcune immagini in anteprima.

Notate qualcosa in questa locandina?
(cliccare l'immagine per ingrandire)

L'AVVENTURA CONTINUA, PROFESSOR JONES!!

Rib Festival

2009-08-04T20:58:00.007-05:00

London, per nostra grande fortuna, ospita ogni anno il secondo piu' grande festival delle costine di maiale (ribs) di tutto il Nord America ... evvai!!!!!!

Potevamo forse mancare??

Poteva, in particolare a Damiano, sfuggire un'occasione del genere?? Che meraviglia!

All'interno di Victoria Park (il parco principale del downtown) c'era carne da poter sfamare un esercito intero!! Decine di stand gastronomici che facevano solo ed esclusivamente costine su costine a catena di montaggio!! Pensate che non vendevano nemmeno una bottiglia di acqua, solo ciccia!

Speriamo per voi che abbiate gia' mangiato di oggi, perche' queste immagini fanno veramente venire l'acquolina in bocca!

Ah, una cosa importante ... non c'erano forchette e coltelli ... tutto solamente con le mani!

Del resto, la Regina Margherita mangia le costine con le dita!

Bon apetit!

Le mitiche ribs ... mhmhmhm ... bbbbbboooone!!!

Una parte degli stands (notare la coda!!)

Il nostro stand: FIRE ISLAND BBQ (isola di fuoco del barbecue) ... il nome dice tutto!!

Toronto ... da tornarci!!

2009-07-29T19:52:00.027-05:00

"Toronto e' una citta' dominata dalle stagioni e le notevoli variazioni meteorologiche [...]"

(Guida al Canada Orientale - Edizioni Lonely Planet)

La nostra guida esordisce con queste parole e, col senno di poi, possiamo confermare che questa frase e' assolutamente vera!

In un solo weekend passato a Toronto abbiamo visto: sole, pioggerellina, sole, soletto, nuvole, temporali con tuoni fortissimi, sole, pioggia leggera, acquazzone, soletto leggero, caldo, freddo, acqua, aciutto, sole, temporale, nuvole, limpido e ... pioggia.

Nonostante le condizioni meteo non fossero delle piu' rosee siamo riusciti a visitare questa splendida metropoli, a distanza di quattro anni dalla nostra ultima visita durante il viaggio di nozze.

Ecco alcune foto che vogliamo condividere con voi!

La maestosita' della CN Tower, icona della citta' (553 metri)

E' la struttura senza supporti piu' alta del mondo

Financial District - Il quartiere finanziario paragonabile

a Wall Street di New York

Pausa pranzo in un ristorante giapponese.
Dall' altro a sinistra: pollo teriyaki, code di gambero e verdure in tempura,

alghe (???), sushi di tonno e salmone, salmone crudo.

Eaton Centre: il centro commerciale piu' grande del Canada orientale

Ancora la CN Tower da lontano, inquadrata tra due grattacieli in costruzione

Downtown di notte... super-romantico!

Veduta del porto dalla nostra camera d'hotel (25esimo piano!)

City Hall: il municipio di Toronto

Old City Hall ... il vecchio municipio!
D'inverno la "piscina" si ghiaccia e diventa una pista di pattinaggio.

La mia prima risonanza magnetica ... da soggetto!

2009-07-24T21:15:00.005-05:00

Cherryhill Free Press

Edizione Straordinaria: London, 24 Luglio 2009

ORMAI E' CERTEZZA: HA UN CERVELLO!

Alle ore 11.45 odierne il referto medico non lascia dubbi.

Il medico, stremato dalla fatica dopo due ore e mezza di lunga ricerca e' uscito dal laboratorio di Risonanza Magnetica dell'Universita' di London ed ha dichiarato davanti ad una folta folla di giornalisti: "Dalle analisi appena effettuate risulta che esiste un cervello, e ben pulsante. Le immagini elaborate dai nostri sistemi hanno evidenziato senza alcun dubbio la presenza di una massa cerebrale normo-conforme alle caratteristiche standard umane. Riteniamo che il paziente goda di ottima salute."

Piu' volte i giornalisti hanno insistito per sapere il nome della persona sottoposta a questi peculiari esami diagnostici e finalmente ora il nome viene a galla. Per la privacy pero' la chiameremo S.I., un nome assolutamente inventato.

Siamo riusciti con i nostri potenti mezzi a rintracciare la paziente. Ecco a voi il riassunto di questa entusiasmante esperienza vissuta in prima persona.

"Sveglia ore 7, niente colazione, stomaco in subbuglio, mani sudate, agitazione generale.

L' idea di stare per due ore e mezza all'interno di una risonanza magnetica mi spaventava un pochino soprattutto per lo spazio vitale ridotto al minimo e ancor piu' ristretto dagli strumenti necessari per l'esperimento.

Erano giorni che mi allenavo con: coperte del letto, cuscini, gallerie fatte di giornali di carta, ecc... insomma cercavo di riprodurre degli spazi stretti per capire se avrei sofferto di claustrofobia!

Tutto per fortuna e' andato meglio del previsto e posso finalmente confermare che non sono claustrofobica!

Meno male perche' sicuramente ne dovro' fare ancora parecchie per il mio lavoro!"

Siamo riusciti ad ottenere una immagine di risonanza magnetica, in anteprima mondiale.

Da London e' tutto, ci aggiorneremo quando tocchera' al marito!